যুদ্ধ জামন নিয়ম ও শর্তাবলী

১. শর্তাবলী

সর্বশেষ হালনাগাদ: ২০২০-০৫-০৫

ব্যাটল জামন অফিসিয়াল নিয়মাবলী

অংশগ্রহণ বা জেতার জন্য কোনো কিছু কেনার প্রয়োজন নেই। যেখানে নিষিদ্ধ, সেখানে এটি অকার্যকর। প্রতিযোগিতাটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ৫০টি অঙ্গরাজ্য, ডিস্ট্রিক্ট অফ কলম্বিয়া এবং বিশ্বব্যাপী বাসিন্দাদের জন্য উন্মুক্ত, তবে ইতালি, ব্রাজিল, কুইবেক, ক্রিমিয়া, কিউবা, ইরান, সিরিয়া, উত্তর কোরিয়া এবং সুদান এর অন্তর্ভুক্ত নয় (রপ্তানি নিষেধাজ্ঞার অধীনে থাকা দেশগুলোর বর্তমান তালিকা)।

ব্যাটল জামন ("প্রতিযোগিতা") হলো একটি দক্ষতা প্রতিযোগিতা যেখানে অংশগ্রহণকারীদের এমন একটি কোড তৈরি করতে হয়, যা তাদের একটি ভার্চুয়াল যুদ্ধক্ষেত্রে অন্য খেলোয়াড়দের বিরুদ্ধে পয়েন্টের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার সুযোগ করে দেয়। সম্পূর্ণ বিবরণের জন্য নিচে দেখুন।

১. বাধ্যতামূলক চুক্তি : প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের মাধ্যমে, আপনি (বা "অংশগ্রহণকারী") এই আনুষ্ঠানিক নিয়মাবলীতে ("নিয়মাবলী") সম্মত হচ্ছেন। অতএব, অংশগ্রহণের পূর্বে অনুগ্রহ করে এই নিয়মাবলী পড়ে নিন, যাতে আপনি তা বুঝতে ও তাতে সম্মত হতে পারেন।

২. যোগ্যতা: প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের যোগ্য হতে হলে, আপনাকে অবশ্যই নিম্নলিখিত শর্তগুলো পূরণ করতে হবে: (১) অংশগ্রহণের সময় আপনার বসবাসের দেশ, রাজ্য, প্রদেশ বা এখতিয়ার অনুযায়ী প্রাপ্তবয়স্ক হতে হবে (অথবা তাইওয়ানে কমপক্ষে বিশ বছর বয়সী হতে হবে); (২) ইতালি, ব্রাজিল, কুইবেক, ক্রিমিয়া, কিউবা, ইরান, সিরিয়া, উত্তর কোরিয়া বা সুদানের বাসিন্দা না হতে হবে; (৩) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ বা নিষেধাজ্ঞার অধীনে থাকা কোনো ব্যক্তি বা সংস্থা না হতে হবে; এবং (৪) ১৫ই মে, ২০২০ তারিখ অনুযায়ী আপনার ইন্টারনেট ব্যবহারের সুযোগ থাকতে হবে। ইতালি, ব্রাজিল, কুইবেক, ক্রিমিয়া, কিউবা, ইরান, সিরিয়া, উত্তর কোরিয়া, সুদান এবং যেখানে আইন দ্বারা নিষিদ্ধ, সেখানে এই প্রতিযোগিতা বাতিল বলে গণ্য হবে। গুগল এবং তাদের মূল সংস্থা, সহযোগী সংস্থা, অধিভুক্ত সংস্থা এবং তাদের নিজ নিজ পরিচালক, কর্মকর্তা, কর্মচারী, বিজ্ঞাপন ও প্রচার সংস্থা, প্রতিনিধি এবং এজেন্ট ("প্রতিযোগিতা সত্তা")-এর কর্মচারী, ইন্টার্ন, ঠিকাদার এবং আনুষ্ঠানিক পদাধিকারীগণ, এবং প্রতিযোগিতা সত্তাগুলোর সদস্য ও তাদের নিকটাত্মীয় এবং পরিবারের সদস্যরা এই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের অযোগ্য। পৃষ্ঠপোষক যেকোনো সময়ে যোগ্যতা যাচাই করার এবং যেকোনো বিরোধের নিষ্পত্তি করার অধিকার সংরক্ষণ করে।

আপনি যদি কোনো কোম্পানির অংশ হিসেবে বা আপনার নিয়োগকর্তার পক্ষ থেকে অংশগ্রহণ করেন, তাহলে এই নিয়মাবলী আপনার উপর, ব্যক্তিগতভাবে, এবং/অথবা আপনার নিয়োগকর্তার উপর বাধ্যতামূলক হবে। আপনি যদি আপনার চাকরির পরিধির মধ্যে, অন্য কোনো পক্ষের কর্মচারী, ঠিকাদার বা প্রতিনিধি হিসেবে কাজ করেন, তাহলে আপনি এই মর্মে অঙ্গীকার করছেন যে, উক্ত পক্ষ আপনার কার্যকলাপ সম্পর্কে সম্পূর্ণরূপে অবগত এবং এতে সম্মতি দিয়েছে, যার মধ্যে আপনার সম্ভাব্য পুরস্কার গ্রহণও অন্তর্ভুক্ত। আপনি আরও অঙ্গীকার করছেন যে, আপনার কার্যকলাপ আপনার নিয়োগকর্তা বা কোম্পানির নীতি ও পদ্ধতি লঙ্ঘন করে না।

৩. পৃষ্ঠপোষক : এই প্রতিযোগিতাটি গুগল এলএলসি ("গুগল" বা "পৃষ্ঠপোষক") দ্বারা পৃষ্ঠপোষিত, যা ডেলাওয়্যারের একটি কর্পোরেশন এবং যার প্রধান কার্যালয় ১৬০০ অ্যাম্ফিথিয়েটার পার্কওয়ে, মাউন্টেন ভিউ, সিএ, ৯৪০৪৩, ইউএসএ-তে অবস্থিত।

৪. প্রতিযোগিতার সময়কাল : প্রতিযোগিতাটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্যাসিফিক টাইম (PT) জোন অনুযায়ী ১৪ই মে, ২০২০ তারিখে রাত ১২:০০:০০ টায় শুরু হবে এবং ১৫ই মে, ২০২০ তারিখে রাত ১১:৫৯:৫৯ টায় (PT) শেষ হবে ("প্রতিযোগিতার সময়কাল")। অংশগ্রহণকারীরা তাদের নিজ নিজ এখতিয়ারের জন্য প্রযোজ্য সময় অঞ্চল নির্ধারণের জন্য দায়ী থাকবেন।

৫. কীভাবে অংশগ্রহণ করবেন: শুধুমাত্র Spring I/O Bridge ডিজিটাল ইভেন্টের নিবন্ধিত অংশগ্রহণকারীরাই এই প্রতিযোগিতার জন্য যোগ্য হবেন এবং Spring I/O Bridge-এ প্রবেশ করার পর প্রতিযোগিতায় যোগদানের জন্য একটি লিঙ্ক ও নির্দেশাবলী পাবেন। প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করার জন্য, প্রত্যেক অংশগ্রহণকারীকে তাদের পছন্দের প্রযুক্তি ব্যবহার করে একটি মাইক্রোসার্ভিস তৈরি করতে হবে (অথবা Java, Kotlin, বা Scala স্টার্টার থেকে বেছে নিতে হবে) এবং তারপর মাইক্রোসার্ভিসটি Google Cloud-এ ডেপ্লয় করতে হবে। মাইক্রোসার্ভিসটি ডেপ্লয় হয়ে গেলে, অংশগ্রহণকারীকে কনফারেন্স চ্যাট অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে জেমস ওয়ার্ডকে একটি চ্যাট পাঠিয়ে অনন্য মাইক্রোসার্ভিসটির URL শেয়ার করার জন্য অনুরোধ করতে হবে, যাতে এটিকে প্রতিযোগিতার অঙ্গনে (Contest arena) যুক্ত করা যায়। সেখানে প্রত্যেক অংশগ্রহণকারীর ডেপ্লয় করা মাইক্রোসার্ভিসটি নড়াচড়া করতে এবং প্রতিযোগিতার অঙ্গনের অন্যান্য অংশগ্রহণকারীদের দিকে "Jamon" ছুঁড়তে সক্ষম হবে।

সিস্টেম ত্রুটি এবং/অথবা হার্ডওয়্যারের সমস্যার কারণে সম্পূর্ণ প্রতিযোগিতা সাইটের কোনো অব্যবস্থা অথবা জমা দেওয়া কোনো প্রবেশপত্র দেরিতে পৌঁছানো, হারিয়ে যাওয়া, ক্ষতিগ্রস্ত, ভুল ঠিকানায় পাঠানো, অসম্পূর্ণ, অপাঠ্য, সরবরাহ-অযোগ্য বা নষ্ট হয়ে যাওয়ার জন্য প্রতিযোগিতা কর্তৃপক্ষ দায়ী থাকবে না, যা একজন প্রতিযোগীর অংশগ্রহণের ক্ষমতাকে সীমিত করতে পারে।

৬. বিচার :

একটি নির্দিষ্ট লড়াইয়ের জন্য নির্ধারিত অঙ্গনে সকল অংশগ্রহণকারী উপস্থিত থাকেন। স্প্রিং আই/ও ব্রিজ ইভেন্টের শেষে চূড়ান্ত পাঁচ মিনিটের অঙ্গনে বিজয়ীদের নাম ঘোষণা করা হবে।

এরিনা যুদ্ধে, প্রতি সেকেন্ডে প্রায় একবার, এরিনা ম্যানেজার (যিনি একজন গুগল ক্লাউড ডেভেলপার অ্যাডভোকেট) অংশগ্রহণকারীদের মাইক্রোসার্ভিসগুলোকে কল করবেন এবং অংশগ্রহণকারীদের কাছে এরিনার বর্তমান অবস্থা (অর্থাৎ অংশগ্রহণকারীরা কোথায় আছেন) পাঠাবেন। অংশগ্রহণকারীদের মাইক্রোসার্ভিসগুলো নিম্নলিখিত উপলব্ধ অ্যাকশনগুলোর মধ্যে থেকে একটি কমান্ড দিয়ে সাড়া দেবে: অংশগ্রহণকারীরা সামনে এগোতে, বামে বা ডানে ঘুরতে, অথবা একটি জামন ছুঁড়তে পারে। ছোঁড়া জামনটি অংশগ্রহণকারীর মুখোমুখি দিকের তিনটি ঘর পর্যন্ত যাবে। যদি একটি জামন অন্য কোনো অংশগ্রহণকারীকে "আঘাত" করে, তবে নিক্ষেপকারী এক পয়েন্ট পাবে এবং আঘাতপ্রাপ্ত অংশগ্রহণকারী এক পয়েন্ট হারাবে।

এরিনা যুদ্ধের শেষে, প্রতিপক্ষকে আঘাত করার ভিত্তিতে সর্বোচ্চ পয়েন্ট পাওয়া ৩ জন প্রতিযোগী সম্ভাব্য বিজয়ী হবেন। কোনো কারণে কোনো সম্ভাব্য বিজয়ী অযোগ্য ঘোষিত হলে, তার ঠিক পরের সর্বোচ্চ মোট স্কোর পাওয়া প্রতিযোগীকে সম্ভাব্য বিজয়ী হিসেবে বেছে নেওয়া হবে।

সম্ভাব্য বিজয়ী(দের) ডিজিটাল কনফারেন্স স্পেসের মধ্যে একটি ইভেন্ট ঘোষণার মাধ্যমে এবং ইমেলের মাধ্যমে নির্বাচন ও অবহিত করা হবে। যদি কোনো সম্ভাব্য বিজয়ী প্রথমবার জানানোর চেষ্টার দুই (2) দিনের মধ্যে সাড়া না দেন, তাহলে সেই সম্ভাব্য বিজয়ী অযোগ্য বলে বিবেচিত হবেন এবং এখানে বর্ণিত বিচার মানদণ্ডের উপর ভিত্তি করে প্রাপ্ত সমস্ত যোগ্য এন্ট্রি থেকে একজন বিকল্প সম্ভাব্য বিজয়ী নির্বাচন করা হবে। আইন দ্বারা নিষিদ্ধ ক্ষেত্র ব্যতীত, প্রত্যেক সম্ভাব্য বিজয়ীকে একটি যোগ্যতা ও দায়বদ্ধতার ঘোষণা এবং প্রচারমূলক ছাড়পত্র স্বাক্ষর করে ফেরত দিতে হতে পারে এবং স্পনসরের প্রয়োজনীয় যেকোনো অতিরিক্ত তথ্য প্রদান করতে হতে পারে। প্রয়োজন হলে, সম্ভাব্য বিজয়ীদের অবশ্যই জানানোর চেষ্টার 10 দিনের মধ্যে এই সমস্ত প্রয়োজনীয় নথি ফেরত দিতে হবে, অন্যথায় সেই সম্ভাব্য বিজয়ী পুরস্কারটি হারিয়েছেন বলে গণ্য করা হবে এবং এখানে বর্ণিত বিচার মানদণ্ডের উপর ভিত্তি করে অন্য একজন সম্ভাব্য বিজয়ী নির্বাচন করা হবে। বিচারকদের সিদ্ধান্তই চূড়ান্ত এবং বাধ্যতামূলক।

৭. পুরস্কার : গুগল ক্লাউড ক্রেডিট: প্রথম পুরস্কার = ৫০০ ডলার ক্রেডিট, দ্বিতীয় পুরস্কার = ৪০০ ডলার ক্রেডিট, তৃতীয় পুরস্কার = ৩০০ ডলার ক্রেডিট

যেকোনো পুরস্কার জেতার সম্ভাবনা নির্ভর করে প্রতিযোগিতা চলাকালীন প্রাপ্ত যোগ্য এন্ট্রির সংখ্যা এবং অংশগ্রহণকারীদের দক্ষতার উপর। স্পনসরের কাছে চূড়ান্ত পুরস্কার গ্রহণের নথি পৌঁছানোর প্রায় ১ সপ্তাহের মধ্যে পুরস্কার(গুলি) প্রদান করা হবে। পুরস্কারগুলি নগদ অর্থের বিনিময়ে পরিবর্তন করা যাবে না এবং হস্তান্তরযোগ্য নয়। স্পনসর সমান বা তার চেয়ে বেশি মূল্যের একটি বিকল্প পুরস্কার দেওয়ার অধিকার সংরক্ষণ করে। যদি সম্ভাব্য বিজয়ী পুরস্কার প্রত্যাখ্যান করেন, পুরস্কারের বিজ্ঞপ্তিতে সাড়া না দেন, পুরস্কার দাবি করতে ব্যর্থ হন, পুরস্কার গ্রহণের জন্য অনুপলব্ধ থাকেন, অফিসিয়াল নিয়মাবলী মেনে চলতে ব্যর্থ হন, অথবা অযোগ্য হন, তবে গুগল পরবর্তী যোগ্য সর্বোচ্চ স্কোরকারী অংশগ্রহণকারীর মধ্য থেকে একজন বিকল্প বিজয়ী নির্বাচন করতে পারে। পুরস্কার(গুলি) বিধিনিষেধ এবং/অথবা লাইসেন্সের অধীন হতে পারে এবং ব্যবহারের জন্য অতিরিক্ত হার্ডওয়্যার, সফ্টওয়্যার, পরিষেবা বা রক্ষণাবেক্ষণের প্রয়োজন হতে পারে। বিজয়ী উক্ত প্রস্তুতকারক(দের) দ্বারা আরোপিত যেকোনো শর্ত মেনে পুরস্কার(গুলি) ব্যবহারের এবং এর ব্যবহার, পরিষেবা বা রক্ষণাবেক্ষণের সাথে সম্পর্কিত যেকোনো অতিরিক্ত খরচের সম্পূর্ণ দায়ভার বহন করবেন।

৮. কর : সম্ভাব্য বিজয়ীদের অর্থ প্রদানের ক্ষেত্রে এই সুস্পষ্ট শর্ত প্রযোজ্য যে, তাদেরকে গুগল-এর অনুরোধ করা সমস্ত নথি গুগল-এর কাছে জমা দিতে হবে, যাতে গুগল সমস্ত প্রযোজ্য রাজ্য, ফেডারেল, স্থানীয় এবং বিদেশী (প্রাদেশিক সহ) কর প্রতিবেদন এবং কর্তনের প্রয়োজনীয়তা মেনে চলতে পারে। আইন অনুযায়ী গুগল-এর কর্তনযোগ্য যেকোনো কর বাদ দিয়ে সমস্ত পুরস্কারের মূল্য নির্ধারণ করা হবে। পুরস্কারের উপর আরোপিত সমস্ত করের সম্পূর্ণ দায়িত্ব বিজয়ীদের। পুরস্কার পাওয়ার জন্য, সম্ভাব্য বিজয়ীদের অবশ্যই গুগল-এর অনুরোধ করা বা প্রযোজ্য আইন দ্বারা অন্যথায় প্রয়োজনীয় কর সংক্রান্ত নথি গুগল বা সংশ্লিষ্ট কর কর্তৃপক্ষের কাছে জমা দিতে হবে, যা প্রযোজ্য আইন দ্বারা নির্ধারিত হবে, এবং যেখানে প্রাসঙ্গিক, সেখানে সম্ভাব্য বিজয়ীর বসবাসের দেশের আইনও এর অন্তর্ভুক্ত থাকবে। সম্ভাব্য বিজয়ী এবং তার পিতা-মাতা বা আইনসম্মত অভিভাবক সকল প্রযোজ্য কর আইন এবং দাখিল সংক্রান্ত নিয়মাবলী মেনে চলতে দায়বদ্ধ থাকবেন।

৯. সাধারণ শর্তাবলী : সকল কেন্দ্রীয়, রাজ্য, প্রাদেশিক এবং স্থানীয় আইন ও প্রবিধান প্রযোজ্য হবে।

১০. মেধাস্বত্ব অধিকার : এই প্রতিযোগিতায় একটি কোড জমা দেওয়ার মাধ্যমে, প্রতিযোগী এই মর্মে নিশ্চয়তা ও অঙ্গীকার প্রদান করেন যে, তিনি তার জমাকৃত এন্ট্রির মেধাস্বত্বের মালিক অথবা এন্ট্রির উদ্দেশ্যে তা ব্যবহার করার অধিকার তার রয়েছে। অধিকন্তু, প্রতিযোগী এই মর্মে সম্মত হন যে, যদি কোডের কোনো অংশ তার মালিকানাধীন বলে গণ্য হয়, তবে তিনি অংশগ্রহণের শর্ত হিসেবে, গুগলকে একটি চিরস্থায়ী, অপরিবর্তনীয়, বিশ্বব্যাপী, রয়্যালটি-মুক্ত এবং অ-একচেটিয়া লাইসেন্স প্রদান করবেন। এই লাইসেন্সের আওতায় গুগল শুধুমাত্র প্রতিযোগিতার উদ্দেশ্যে কোডটি পরীক্ষা ও মূল্যায়ন করতে এবং প্রতিযোগিতাটির বিজ্ঞাপন, প্রদর্শন, উপস্থাপনা বা অন্য কোনোভাবে প্রচার করার জন্য অংশগ্রহণকারীর জমা দেওয়া যেকোনো এন্ট্রি বা কোড ব্যবহার, পুনরুৎপাদন, সর্বজনীনভাবে পরিবেশন, সর্বজনীনভাবে প্রদর্শন এবং তা থেকে একটি উদ্ভূত কাজ তৈরি করতে পারবে। অংশগ্রহণকারী বিশেষভাবে সম্মত হচ্ছেন যে, প্রতিযোগিতার বিজ্ঞাপন ও প্রচারের উদ্দেশ্যে, জনসাধারণ বা অন্যান্য গোষ্ঠীর কাছে যোগাযোগের মাধ্যমে, কোডটি ব্যবহার, পুনরুৎপাদন, সর্বসমক্ষে প্রদর্শন এবং পরিবেশন করার অধিকার গুগলের থাকবে; যার মধ্যে প্রচারমূলক উদ্দেশ্যে স্ক্রিনশট, অ্যানিমেশন এবং ভিডিও ক্লিপ উপলব্ধ করার অধিকারও অন্তর্ভুক্ত, তবে তা কেবল এর মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়।

১১. গোপনীয়তা : অংশগ্রহণকারী স্বীকার করছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে, গুগল নিবন্ধন প্রক্রিয়া এবং প্রতিযোগিতা চলাকালীন প্রদত্ত ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তযোগ্য তথ্য সংগ্রহ, সংরক্ষণ, শেয়ার এবং অন্যভাবে ব্যবহার করতে পারে, যার মধ্যে নাম, ডাক ঠিকানা, ফোন নম্বর এবং ইমেল ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত, তবে এগুলোর মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়। গুগল তার গোপনীয়তা নীতি (http://www.google.com/policies/privacy/) অনুসারে এই তথ্য ব্যবহার করবে, যার মধ্যে প্রতিযোগিতা পরিচালনা এবং কোনো এন্ট্রি পুরস্কারের জন্য যোগ্য বিবেচিত হলে অংশগ্রহণকারীর পরিচয়, ডাক ঠিকানা এবং টেলিফোন নম্বর যাচাই করা অন্তর্ভুক্ত।

অংশগ্রহণকারীর তথ্য তার বসবাসের দেশের বাইরের অন্যান্য দেশেও, যেমন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, স্থানান্তর করা হতে পারে। এই ধরনের অন্যান্য দেশে অংশগ্রহণকারীর বসবাসের দেশের মতো গোপনীয়তা আইন ও বিধিমালা নাও থাকতে পারে।

প্রতিযোগিতা সংক্রান্ত গুগলের কাছে থাকা যেকোনো ব্যক্তিগত তথ্য অ্যাক্সেস, পর্যালোচনা, সংশোধন বা মুছে ফেলার জন্য অনুরোধ করার অধিকার অংশগ্রহণকারীর রয়েছে। এর জন্য তাকে [e-mail] এই ইমেল ঠিকানায় গুগলকে লিখে জানাতে হবে।

১২. প্রচার। পুরস্কার গ্রহণ করার মাধ্যমে, প্রতিযোগী স্পনসর এবং তার সংস্থাগুলোকে আইন দ্বারা নিষিদ্ধ না হলে, কোনো অতিরিক্ত ক্ষতিপূরণ ছাড়াই বিজ্ঞাপন এবং প্রচারমূলক উদ্দেশ্যে তার নাম এবং/অথবা ছবি ও কোড ব্যবহার করার অনুমতি প্রদান করেন।

১৩. ওয়ারেন্টি, ক্ষতিপূরণ এবং দায়মুক্তি : অংশগ্রহণকারীরা এই মর্মে ওয়ারেন্টি প্রদান করছেন যে, তাদের কোডগুলো তাদের নিজস্ব মৌলিক কাজ এবং সেই হিসেবে, তারাই জমা দেওয়া কোডটির একমাত্র ও একচেটিয়া মালিক এবং স্বত্বাধিকারী এবং প্রতিযোগিতায় কোডটি জমা দেওয়ার ও সমস্ত প্রয়োজনীয় লাইসেন্স প্রদান করার অধিকার তাদের রয়েছে। প্রত্যেক অংশগ্রহণকারী এমন কোনো কোড জমা না দিতে সম্মত হচ্ছেন যা (১) কোনো তৃতীয় পক্ষের মালিকানা অধিকার, মেধাস্বত্ব অধিকার, শিল্পস্বত্ব অধিকার, ব্যক্তিগত বা নৈতিক অধিকার বা অন্য কোনো অধিকার লঙ্ঘন করে, যার মধ্যে সীমাবদ্ধতা ছাড়াই অন্তর্ভুক্ত রয়েছে কপিরাইট, ট্রেডমার্ক, পেটেন্ট, ট্রেড সিক্রেট, গোপনীয়তা, প্রচার বা গোপনীয়তার বাধ্যবাধকতা; অথবা (২) অন্য কোনোভাবে প্রযোজ্য রাজ্য বা ফেডারেল আইন লঙ্ঘন করে।

আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, প্রত্যেক প্রতিযোগী তার নিজের কোনো কাজ, ত্রুটি বা বাদ পড়া এবং/অথবা এখানে উল্লিখিত কোনো ওয়ারেন্টি লঙ্ঘনের ফলে উদ্ভূত যেকোনো দায়, দাবি, চাহিদা, ক্ষতি, লোকসান, খরচ এবং ব্যয় থেকে প্রতিযোগিতা কর্তৃপক্ষকে সর্বদা ক্ষতিপূরণ দিতে সম্মত এবং ক্ষতিপূরণপ্রাপ্ত রাখতে সম্মত। আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, প্রত্যেক প্রতিযোগী নিম্নলিখিত বিষয়গুলো থেকে উদ্ভূত বা সংঘটিত যেকোনো এবং সমস্ত দাবি, পদক্ষেপ, মামলা বা কার্যধারা, সেইসাথে যেকোনো এবং সমস্ত ক্ষতি, দায়, লোকসান, খরচ এবং ব্যয় (যুক্তিসঙ্গত অ্যাটর্নি ফি সহ) থেকে প্রতিযোগিতা কর্তৃপক্ষকে রক্ষা করতে, ক্ষতিপূরণ দিতে এবং দায়মুক্ত রাখতে সম্মত। এই বিষয়গুলো হলো: (ক) প্রতিযোগীর দ্বারা আপলোড করা বা অন্য কোনোভাবে সরবরাহ করা কোনো কোড বা অন্যান্য উপাদান যা কোনো ব্যক্তির কপিরাইট, ট্রেডমার্ক, ট্রেড সিক্রেট, ট্রেড ড্রেস, পেটেন্ট বা অন্য কোনো মেধাস্বত্ব অধিকার লঙ্ঘন করে বা কোনো ব্যক্তিকে মানহানি করে বা তাদের প্রচার বা গোপনীয়তার অধিকার লঙ্ঘন করে, (খ) প্রতিযোগিতার সাথে সম্পর্কিত প্রতিযোগীর দ্বারা করা কোনো ভুল তথ্য প্রদান। (গ) প্রতিযোগীর দ্বারা এই নিয়মাবলীর কোনো অমান্যকরণ; (ঘ) এই নিয়মাবলীর পক্ষগণ ব্যতীত অন্য কোনো ব্যক্তি বা সত্তা কর্তৃক উত্থাপিত দাবি, যা প্রতিযোগিতায় প্রতিযোগীর অংশগ্রহণের কারণে বা এর সাথে সম্পর্কিত; এবং (ঙ) কোনো পুরস্কার গ্রহণ, অধিকার, অপব্যবহার বা ব্যবহার অথবা প্রতিযোগিতা-সম্পর্কিত কোনো কার্যকলাপে অংশগ্রহণ অথবা এই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ।

প্রতিযোগী নিম্নলিখিত বিষয়গুলির সাথে সম্পর্কিত যেকোনো দায় থেকে গুগলকে অব্যাহতি দিচ্ছেন: (ক) প্রতিযোগিতা সাইটের কোনো ত্রুটি বা অন্য কোনো সমস্যা; (খ) প্রবেশ তথ্যের সংগ্রহ, প্রক্রিয়াকরণ বা সংরক্ষণে কোনো ভুল; অথবা (গ) কোনো পুরস্কার বা বিজয়ীদের মুদ্রণ, প্রদান বা ঘোষণায় কোনো মুদ্রণগত বা অন্য কোনো ভুল।

১৪. বাতিল বা অযোগ্য ঘোষণা করার অধিকার। গুগল তার নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে যেকোনো কারণে প্রতিযোগিতাটি বাতিল, সমাপ্ত, সংশোধন বা স্থগিত করার অধিকার সংরক্ষণ করে। এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যদি কোনো কারণে প্রতিযোগিতাটি পরিকল্পনা অনুযায়ী পরিচালনা করা সম্ভব না হয়, যেমন—টেম্পারিং, অননুমোদিত হস্তক্ষেপ, জালিয়াতি, প্রযুক্তিগত ব্যর্থতা, মুদ্রণ ত্রুটি, মিথ্যা তথ্য প্রদান, বা অন্য কোনো কারণ যা প্রতিযোগিতার প্রশাসন, নিরাপত্তা, ন্যায্যতা, অখণ্ডতা বা যথাযথ পরিচালনাকে ব্যাহত বা প্রভাবিত করে।

১৫. প্রযোজ্য আইন : এই বিধিমালা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্যের আইন দ্বারা পরিচালিত, তার অধীন এবং সেই আইন অনুসারে ব্যাখ্যা করা হবে, তবে আইনের সংঘাত সংক্রান্ত সকল নিয়মাবলী এর আওতাভুক্ত থাকবে না।