۱. شرایط و ضوابط
آخرین بهروزرسانی: 2020-05-05
قوانین رسمی نبرد جامون
برای شرکت یا برنده شدن نیازی به خرید نیست. در صورت ممنوعیت، باطل است. این مسابقه برای ساکنان ۵۰ کشور ایالات متحده، ناحیه کلمبیا و سراسر جهان، به جز ایتالیا، برزیل، کبک، کریمه، کوبا، ایران، سوریه، کره شمالی و سودان (لیست فعلی کشورهای تحت تحریم صادراتی) آزاد است.
نبرد جامون ("مسابقه") یک مسابقه مهارتی است که در آن شرکتکنندگان باید یک کد ایجاد کنند که به آنها اجازه میدهد در یک میدان نبرد مجازی برای کسب امتیاز با سایر بازیکنان رقابت کنند. برای جزئیات کامل به زیر مراجعه کنید.
۱. توافقنامهی الزامآور : با شرکت در مسابقه، شما (یا «شرکتکننده») با این قوانین رسمی («قوانین») موافقت میکنید. بنابراین، لطفاً قبل از شرکت در مسابقه، این قوانین را مطالعه کنید تا مطمئن شوید که آنها را درک کرده و با آنها موافق هستید.
2. شرایط لازم: برای واجد شرایط بودن برای شرکت در مسابقه، باید: (1) در زمان ثبت نام، بالای سن قانونی در کشور، ایالت، استان یا حوزه قضایی محل سکونت (یا حداقل بیست سال در تایوان) باشید؛ (2) ساکن ایتالیا، برزیل، کبک، کریمه، کوبا، ایران، سوریه، کره شمالی یا سودان نباشید؛ (3) شخص یا نهادی تحت کنترل یا تحریمهای صادراتی ایالات متحده نباشید؛ و (4) از 15 مه 2020 به اینترنت دسترسی داشته باشید. این مسابقه در ایتالیا، برزیل، کبک، کریمه، کوبا، ایران، سوریه، کره شمالی، سودان و در مواردی که قانون ممنوع کرده است، باطل است. کارمندان، کارآموزان، پیمانکاران و دارندگان دفاتر رسمی گوگل و شرکتهای مادر، شرکتهای تابعه، وابسته و مدیران، مسئولان، کارمندان، آژانسهای تبلیغاتی، نمایندگان و کارگزاران مربوطه ("نهادهای مسابقه") و اعضای نهادهای مسابقه و خانوادههای نزدیک آنها و اعضای خانوادهها واجد شرایط شرکت در این مسابقه نیستند. حامی حق تأیید صلاحیت و قضاوت در مورد هرگونه اختلاف را در هر زمانی برای خود محفوظ میدارد.
اگر به عنوان عضوی از یک شرکت یا از طرف کارفرمای خود در این مسابقه شرکت میکنید، این قوانین برای شما، به صورت فردی، و/یا کارفرمای شما الزامآور است. اگر در محدودهی شغلی خود، به عنوان کارمند، پیمانکار یا نمایندهی طرف دیگری عمل میکنید، تضمین میکنید که آن طرف از اقدامات شما کاملاً آگاه بوده و به آن، از جمله دریافت احتمالی جایزه توسط شما، رضایت داده است. شما همچنین تضمین میکنید که اقدامات شما ناقض سیاستها و رویههای کارفرما یا شرکت شما نیست.
۳. حامی مالی : این مسابقه توسط Google LLC ("گوگل" یا "حامی مالی") حمایت میشود، یک شرکت دلاور با محل اصلی کسب و کار در ۱۶۰۰ Amphitheater Parkway، Mountain View، CA، ۹۴۰۴۳، ایالات متحده آمریکا.
۴. دوره مسابقه : مسابقه از ساعت ۱۲:۰۰:۰۰ بامداد به وقت اقیانوس آرام (PT) در ایالات متحده در تاریخ ۱۴ مه ۲۰۲۰ آغاز میشود و در ساعت ۱۱:۵۹:۵۹ شب به وقت PT در تاریخ ۱۵ مه ۲۰۲۰ ("دوره مسابقه") به پایان میرسد. شرکتکنندگان مسئول تعیین منطقه زمانی مربوطه در حوزه قضایی مربوطه خود هستند.
۵. نحوه شرکت: فقط شرکتکنندگان ثبتنامشده در رویداد دیجیتال Spring I/O Bridge واجد شرایط شرکت در مسابقه خواهند بود و پس از ورود به Spring I/O Bridge، لینکی برای پیوستن به مسابقه و دستورالعملهایی دریافت خواهند کرد. برای شرکت در مسابقه، هر شرکتکننده یک میکروسرویس با فناوری دلخواه خود (یا از بین استارترهای جاوا، کاتلین یا اسکالا انتخاب کند) میسازد و سپس میکروسرویس را در Google Cloud مستقر میکند. پس از استقرار میکروسرویس، شرکتکننده از طریق برنامه چت کنفرانس، چتی را به جیمز وارد ارسال میکند تا درخواست اشتراکگذاری URL میکروسرویس منحصر به فرد را داشته باشد تا بتواند به عرصه مسابقه اضافه شود، جایی که میکروسرویس مستقر شده توسط هر شرکتکننده قابلیت حرکت و پرتاب "Jamon" به سایر شرکتکنندگان در عرصه مسابقه را خواهد داشت.
نهادهای برگزارکننده مسابقه هیچ مسئولیتی در قبال هرگونه نقص در کل سایت مسابقه یا هرگونه تأخیر، گم شدن، آسیب دیدن، ارسال اشتباه، ناقص بودن، ناخوانا بودن، غیرقابل تحویل بودن یا از بین رفتن مدارک شرکت در مسابقه به دلیل خطاهای سیستم و/یا نقص سختافزاری که ممکن است توانایی شرکتکننده را در شرکت محدود کند، ندارند.
۶. قضاوت :
این میدان شامل تمام شرکتکنندگان برای یک نبرد مشخص است. برندگان در میدان پنج دقیقهای پایانی رویداد Spring I/O Bridge اعلام خواهند شد.
در یک نبرد میدانی، تقریباً هر ثانیه یک بار، مدیر میدان، یک مدافع توسعهدهنده Google Cloud، میکروسرویسهای شرکتکنندگان را فراخوانی میکند و وضعیت فعلی میدان (جایی که شرکتکنندگان در آن هستند) را برای شرکتکنندگان ارسال میکند. میکروسرویسهای شرکتکنندگان با دستوری از یکی از اقدامات موجود زیر پاسخ خواهند داد: شرکتکنندگان میتوانند به جلو حرکت کنند، به چپ یا راست بپیچند یا یک جامون پرتاب کنند. جامون پرتاب شده تا سه خانه در جهتی که شرکتکننده رو به آن است، حرکت میکند. اگر جامون به شرکتکننده دیگری "برخورد" کند، پرتابکننده یک امتیاز میگیرد و شرکتکنندهای که مورد اصابت قرار گرفته، یک امتیاز از دست میدهد.
در پایان نبرد میدانی، ۳ شرکتکنندهای که بالاترین امتیاز را بر اساس تعداد ضربات حریفان کسب کرده باشند، برندگان احتمالی خواهند بود. در صورتی که یک برنده احتمالی به هر دلیلی رد صلاحیت شود، شرکتکنندهای که بالاترین امتیاز کلی بعدی را کسب کرده باشد، به عنوان برنده احتمالی انتخاب خواهد شد.
برنده (گان) بالقوه از طریق اطلاعیه رویداد در فضای کنفرانس دیجیتال و همچنین از طریق ایمیل انتخاب و مطلع خواهند شد. اگر یک برنده بالقوه ظرف دو (2) روز از اولین تلاش برای اطلاع رسانی به تلاش برای اطلاع رسانی پاسخ ندهد، چنین برنده بالقوه ای رد صلاحیت شده و یک برنده بالقوه جایگزین از بین تمام آثار واجد شرایط دریافت شده بر اساس معیارهای داوری شرح داده شده در اینجا انتخاب خواهد شد. به جز مواردی که طبق قانون ممنوع است، ممکن است از هر برنده بالقوه خواسته شود که اعلامیه واجد شرایط بودن و مسئولیت و انتشار عمومی را امضا و ارسال کند و هرگونه اطلاعات اضافی را که ممکن است توسط حامی مالی مورد نیاز باشد، ارائه دهد. در صورت لزوم، برندگان بالقوه باید تمام مدارک مورد نیاز را ظرف 10 روز پس از تلاش برای اطلاع رسانی برگردانند، در غیر این صورت چنین برنده بالقوه ای جایزه را از دست داده تلقی می شود و برنده بالقوه دیگری بر اساس معیارهای داوری شرح داده شده در اینجا انتخاب خواهد شد. تصمیمات داوران قطعی و لازم الاجرا است.
۷. جوایز : اعتبار گوگل کلود: جایزه اول = ۵۰۰ دلار اعتبار، جایزه دوم = ۴۰۰ دلار اعتبار، جایزه سوم = ۳۰۰ دلار اعتبار
شانس برنده شدن هر جایزه به تعداد ورودیهای واجد شرایط دریافت شده در طول دوره مسابقه و مهارت شرکتکنندگان بستگی دارد. جایزه(ها) تقریباً ظرف ۱ هفته پس از دریافت اسناد پذیرش نهایی جایزه توسط حامی اهدا خواهد شد. جوایز قابل تبدیل به پول نقد نیستند و قابل انتقال نیستند. حامی حق جایگزینی جایزهای با ارزش برابر یا بیشتر را برای خود محفوظ میدارد. اگر برنده بالقوه جایزه را رد کند، به اعلان جایزه پاسخ ندهد، جایزه را مطالبه نکند، برای دریافت جایزه در دسترس نباشد، از قوانین رسمی پیروی نکند یا واجد شرایط نباشد، گوگل ممکن است یک برنده جایگزین از شرکتکننده واجد شرایط بعدی با بالاترین امتیاز انتخاب کند. جایزه(ها) ممکن است مشمول محدودیتها و/یا مجوزهایی باشد و ممکن است برای استفاده به سختافزار، نرمافزار، خدمات یا نگهداری اضافی نیاز داشته باشد. برنده تمام مسئولیت استفاده از جایزه(ها) را مطابق با هرگونه شرایط اعمال شده توسط چنین تولیدکننده(گان) و هرگونه هزینه اضافی مرتبط با استفاده، خدمات یا نگهداری آن بر عهده خواهد داشت.
۸. مالیات : پرداختها به برندگان بالقوه منوط به الزام صریح ارائه تمام مدارک مورد درخواست گوگل به گوگل است تا به گوگل اجازه دهد تمام الزامات گزارش و کسر مالیات ایالتی، فدرال، محلی و خارجی (از جمله استانی) مربوطه را رعایت کند. تمام جوایز از هرگونه مالیاتی که گوگل طبق قانون موظف به کسر آن است، معاف خواهند بود. تمام مالیاتهای اعمال شده بر جوایز، صرفاً بر عهده برندگان است. برای دریافت جایزه، برندگان بالقوه باید مدارک مالیاتی درخواست شده توسط گوگل یا هرگونه الزام قانونی دیگر را به گوگل یا مرجع مالیاتی مربوطه ارائه دهند، که همگی طبق قانون مربوطه، از جمله، در صورت لزوم، قانون کشور محل اقامت برنده بالقوه، تعیین میشوند. برنده احتمالی و والدین یا قیم قانونی او مسئول رعایت کلیه قوانین مالیاتی مربوطه و الزامات ثبت اظهارنامه مالیاتی هستند.
۹. شرایط عمومی : کلیه قوانین و مقررات فدرال، ایالتی، استانی و محلی اعمال میشود.
۱۰. حقوق مالکیت معنوی : با ارسال کد در این مسابقه، شرکتکننده تضمین و اعلام میکند که مالک یا حق استفاده از مالکیت معنوی اثر ارسالی برای اهداف مسابقه را دارد. علاوه بر این، شرکتکننده موافقت میکند که اگر هر بخشی از کد متعلق به شرکتکننده تلقی شود، به عنوان شرط شرکت، به گوگل مجوز دائمی، غیرقابل فسخ، جهانی، بدون حق امتیاز و غیر انحصاری برای استفاده، تکثیر، اجرای عمومی، نمایش عمومی و ایجاد یک اثر مشتق از هر اثر یا کدی که شرکتکننده صرفاً به منظور اجازه دادن به گوگل برای آزمایش و ارزیابی کد برای اهداف مسابقه و تبلیغ، نمایش، نمایش یا ترویج مسابقه ارائه میدهد، اعطا خواهد کرد. شرکتکننده بهطور خاص موافقت میکند که گوگل حق استفاده، تکثیر، اجرای عمومی و نمایش عمومی کد را در ارتباط با تبلیغات و ترویج مسابقه، از طریق ارتباط با عموم یا سایر گروهها، از جمله، اما نه محدود به، حق در دسترس قرار دادن اسکرینشاتها، انیمیشنها و کلیپهای ویدیویی برای اهداف تبلیغاتی، خواهد داشت . ***.***
۱۱. حریم خصوصی : شرکتکننده اذعان و موافقت میکند که گوگل ممکن است اطلاعات شخصی قابل شناسایی ارائه شده در طول فرآیند ثبت نام و مسابقه، از جمله، اما نه محدود به، نام، آدرس پستی، شماره تلفن و آدرس ایمیل را جمعآوری، ذخیره، به اشتراک بگذارد و در غیر این صورت از آنها استفاده کند. گوگل از این اطلاعات مطابق با سیاست حفظ حریم خصوصی خود (http://www.google.com/policies/privacy/)، از جمله برای مدیریت مسابقه و تأیید هویت، آدرس پستی و شماره تلفن شرکتکننده در صورتی که یک اثر واجد شرایط دریافت جایزه باشد، استفاده خواهد کرد.
اطلاعات شرکتکننده همچنین ممکن است به کشورهای خارج از کشور محل اقامت شرکتکننده، از جمله ایالات متحده، منتقل شود. چنین کشورهای دیگری ممکن است قوانین و مقررات حفظ حریم خصوصی مشابه با کشور محل اقامت شرکتکننده نداشته باشند.
شرکتکننده حق دارد با ارسال نامه به گوگل به آدرس ایمیل battle-jamon-admins@google.com، درخواست دسترسی، بررسی، اصلاح یا حذف هرگونه اطلاعات شخصی که در رابطه با مسابقه نزد گوگل نگهداری میشود را داشته باشد.
۱۲. تبلیغات. با پذیرش جایزه، شرکتکننده موافقت میکند که حامی مالی و آژانسهای آن از نام و/یا تصویر و کد او برای تبلیغات و اهداف تبلیغاتی بدون دریافت وجه اضافی استفاده کنند، مگر اینکه طبق قانون ممنوع باشد.
۱۳. ضمانت، غرامت و آزادسازی : شرکتکنندگان تضمین میکنند که کدهایشان اثر اصلی خودشان است و به همین ترتیب، آنها مالک انحصاری و صاحب حقوق کد ارسالی هستند و حق دارند کد را در مسابقه ارسال کنند و تمام مجوزهای لازم را اعطا کنند. هر شرکتکننده موافقت میکند که هیچ کدی را که (۱) حقوق مالکیت معنوی، حقوق مالکیت صنعتی، حقوق شخصی یا اخلاقی شخص ثالث یا هرگونه حقوق دیگر، از جمله و بدون محدودیت، حق چاپ، علامت تجاری، حق ثبت اختراع، اسرار تجاری، حریم خصوصی، تعهدات تبلیغاتی یا محرمانگی را نقض میکند، ارسال نکند؛ یا (۲) به هر نحوی قوانین ایالتی یا فدرال مربوطه را نقض کند.
تا حداکثر میزان مجاز قانون، هر شرکتکننده موافقت میکند که نهادهای مسابقه را در تمام اوقات از هرگونه مسئولیت، ادعا، مطالبه، ضرر، زیان، هزینه و مخارج ناشی از هرگونه عمل، قصور یا کوتاهی شرکتکننده و/یا نقض هرگونه ضمانت مندرج در اینجا، مصون نگه دارد. تا حداکثر میزان مجاز قانون، هر شرکتکننده موافقت میکند که نهادهای مسابقه را از هرگونه ادعا، اقدام، دعوی یا دادرسی، و همچنین هرگونه ضرر، بدهی، خسارت، هزینه و مخارج (از جمله هزینههای معقول وکالت) ناشی از یا ناشی از (الف) هرگونه قانون یا مطالب دیگری که توسط شرکتکننده بارگذاری یا ارائه شده است و هرگونه حق چاپ، علامت تجاری، راز تجاری، ظاهر تجاری، حق ثبت اختراع یا سایر حقوق مالکیت معنوی هر شخصی را نقض میکند یا هر شخصی را بدنام میکند یا حقوق تبلیغات یا حریم خصوصی آنها را نقض میکند، دفاع، جبران و مصون نگه دارد. (ب) هرگونه اظهار نظر نادرست توسط شرکتکننده در رابطه با مسابقه؛ (ج) هرگونه عدم رعایت این قوانین توسط شرکتکننده؛ (د) ادعاهای مطرحشده توسط اشخاص یا نهادهایی غیر از طرفین این قوانین که ناشی از یا مرتبط با مشارکت شرکتکننده در مسابقه باشد؛ و (ه) پذیرش، تملک، سوءاستفاده یا استفاده از هرگونه جایزه یا شرکت در هرگونه فعالیت مرتبط با مسابقه یا شرکت در این مسابقه.
شرکتکننده، گوگل را از هرگونه مسئولیت مرتبط با موارد زیر مبری میکند: (الف) هرگونه نقص یا مشکل دیگر در سایت مسابقه؛ (ب) هرگونه خطا در جمعآوری، پردازش یا نگهداری اطلاعات شرکت در مسابقه؛ یا (ج) هرگونه خطای تایپی یا سایر خطاها در چاپ، ارائه یا اعلام هرگونه جایزه یا برندگان.
۱۴. حق لغو یا رد صلاحیت. گوگل حق دارد به صلاحدید خود مسابقه را به هر دلیلی لغو، خاتمه، اصلاح یا تعلیق کند، از جمله اگر به هر دلیلی مسابقه طبق برنامه ریزی انجام شده قابل اجرا نباشد، از جمله دستکاری، مداخله غیرمجاز، کلاهبرداری، نقص فنی، خطاهای چاپی، ارائه اطلاعات نادرست یا هر دلیل دیگری که باعث فساد یا تأثیر بر مدیریت، امنیت، انصاف، صداقت یا اجرای صحیح مسابقه شود.
۱۵. قانون حاکم : این قوانین تابع، تابع و مطابق با قوانین ایالت کالیفرنیا، ایالات متحده آمریکا، به استثنای کلیه قواعد تعارض قوانین، خواهند بود.