1. Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 05/05/2020
Règlement officiel de Battle Jamon
AUCUNE OBLIGATION D'ACHAT POUR PARTICIPER ET ÊTRE RÉCOMPENSÉ. NUL ET NON AVENU LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT. LE CONCOURS EST OUVERT AUX RÉSIDENTS DES 50 ÉTATS DES ÉTATS-UNIS, DU DISTRICT DE COLUMBIA ET DU MONDE ENTIER, À L'EXCEPTION DE L'ITALIE, DU BRÉSIL, DU QUÉBEC, DE LA CRIMÉE, DE CUBA, DE L'IRAN, DE LA SYRIE, DE LA CORÉE DU NORD ET DU SOUDAN (liste actuelle des pays soumis à des sanctions à l'exportation)
Le Battle Jamon (le "Concours") est un concours de compétences dans lequel les participants doivent développer un code qui leur permet de gagner des points face à d'autres joueurs dans une arène de combat virtuelle. Les modalités d'évaluation sont expliquées en détail ci-après.
1. ACCORD OBLIGATOIRE : en participant au Concours, vous (ou le "Participant") acceptez le présent Règlement officiel ("Règlement"). Vous devez prendre connaissance du présent Règlement et en accepter les termes avant toute participation.
2. ÉLIGIBILITÉ : Pour participer au Concours, vous devez : (1) avoir l'âge de la majorité dans votre pays, État, province ou juridiction de résidence (ou au moins 20 ans à Taïwan) au moment de l'inscription ; (2) ne pas résider au Brésil, en Corée du Nord, en Crimée, à Cuba, en Iran, en Italie, au Québec, au Soudan ou en Syrie ; (3) ne pas être une personne ou une entité soumise aux sanctions ou aux contrôles des exportations des États-Unis ; et (4) avoir accès à Internet au 15 mai 2020. Le concours est nul en Italie, au Brésil, au Québec, en Crimée, à Cuba, en Iran, en Syrie, en Corée du Nord, au Soudan et partout où la loi l'interdit. Les employés, stagiaires, prestataires et représentants officiels de Google, de ses sociétés mères, filiales et sociétés affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés, agences de publicité et de promotion, représentants et agents respectifs ("Entités du concours"), et les membres de la famille proche et du foyer des Entités du concours ne sont pas autorisés à participer à ce concours. Le Sponsor se réserve le droit de vérifier à tout moment l'éligibilité des participants et reste seul juge de tout litige.
Si vous participez au nom d'une société ou de votre employeur, le présent Règlement est exécutoire pour vous en tant qu'individu et/ou pour votre employeur. Si vous agissez dans le cadre de vos fonctions, en tant qu'employé, sous-traitant ou représentant d'une tierce partie, vous garantissez que ladite partie a pleine connaissance de vos actes, notamment de l'éventualité que vous remportiez un prix, et y a consenti. Vous garantissez également que vos actions n'enfreignent pas les règles ni les procédures mises en place par votre société ou votre employeur.
3. ORGANISATEUR : Le Concours est organisé par Google LLC ("Google" ou "Organisateur"), une société du Delaware dont le siège social est situé au 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA, 94043, États-Unis.
4. PÉRIODE DU CONCOURS : le concours commence le 14 mai 2020 à 00h00:00, heure du Pacifique (PT), aux États-Unis et se termine le 15 mai 2020 à 23h59:59 PT ("Période du concours"). IL INCOMBE AUX PARTICIPANTS DE DÉTERMINER LE FUSEAU HORAIRE CORRESPONDANT DANS LEUR JURIDICTION.
5. COMMENT PARTICIPER : Seuls les participants inscrits à l'événement numérique Spring I/O Bridge pourront participer au Concours. Ils recevront un lien pour y accéder et des instructions lorsqu'ils rejoindront Spring I/O Bridge. Pour participer au concours, chaque participant doit créer un microservice avec la technologie de son choix (ou choisir parmi les starters Java, Kotlin ou Scala), puis le déployer sur Google Cloud. Une fois le microservice déployé, le Participant enverra un message à James Ward via l'application de chat de la conférence pour demander à partager l'URL du microservice unique afin qu'il puisse être ajouté à l'arène du Concours, où le microservice déployé de chaque Participant aura la possibilité de déplacer et de lancer du "Jamon" sur les autres participants dans l'arène du Concours.
Les Entités du concours ne sont pas responsables du dysfonctionnement de l'ensemble du Site du concours ni des éléments de participation tardifs, perdus, endommagés, mal acheminés, incomplets, illisibles, non distribuables ou détruits en raison d'erreurs système et/ou de dysfonctionnements matériels qui peuvent limiter la capacité d'un participant à participer.
6. ÉVALUATION :
L'arène contient tous les participants à une bataille donnée. Les gagnants seront annoncés lors de la dernière arène de cinq minutes à la fin de l'événement Spring I/O Bridge.
Lors d'une bataille dans l'arène, le gestionnaire de l'arène, un Google Cloud Developer Advocate, appellera les microservices des participants environ une fois par seconde et leur enverra l'état actuel de l'arène (où se trouvent les participants). Les microservices des participants répondront avec une commande parmi les actions disponibles suivantes : les participants peuvent avancer, tourner à gauche ou à droite, ou lancer un Jamon. Un Jamon lancé peut parcourir jusqu'à trois cases dans la direction à laquelle le participant fait face. Si un Jamon "touche" un autre participant, le lanceur gagne un point et le participant touché en perd un.
À la fin de la bataille dans l'arène, les trois participants ayant obtenu le plus de points en touchant des adversaires seront les potentiels gagnants. Si un gagnant potentiel est disqualifié pour quelque raison que ce soit, le Participant ayant obtenu le deuxième meilleur score total sera choisi comme gagnant potentiel.
Le ou les gagnants potentiels seront sélectionnés et informés par le biais d'une annonce dans l'espace de la conférence numérique et par e-mail. Si un gagnant potentiel ne répond pas à la tentative de notification dans les deux (2) jours suivant la première tentative de notification, il sera disqualifié et un autre gagnant potentiel sera sélectionné parmi toutes les participations éligibles reçues, en fonction des critères de sélection décrits dans le présent règlement. Sauf disposition légale contraire, il pourra être demandé à chaque gagnant potentiel de signer et de renvoyer une déclaration de conformité avec les conditions de participation, une décharge de responsabilité et une autorisation de publicité, et de fournir toute information complémentaire susceptible d'être exigée par l'Organisateur. Si nécessaire, les gagnants potentiels doivent renvoyer tous les documents requis dans les 10 jours suivant la tentative de notification, faute de quoi ils seront considérés comme ayant renoncé au prix et un autre gagnant potentiel sera sélectionné en fonction des critères de sélection décrits dans le présent règlement. Les décisions des juges sont fermes et définitives.
7. PRIX : crédits Google Cloud : 1er prix = 500 $, 2e prix = 400 $, 3e prix = 300 $
Les chances de remporter un prix dépendent du nombre d'envois éligibles reçus pendant la Durée du Concours, ainsi que du talent des participants. Le ou les prix seront attribués dans la semaine qui suit la réception par le Sponsor des derniers documents d'acceptation du prix. Les prix ne peuvent pas être échangés contre de l'argent et ne sont pas transférables. Le Sponsor se réserve le droit de substituer au prix prévu un prix de valeur égale ou supérieure. Si le gagnant potentiel refuse le prix, ne répond pas à la notification de gain, ne réclame pas le prix, n'est pas disponible pour la remise du prix, ne respecte pas le règlement officiel ou n'est pas éligible, Google peut sélectionner un autre gagnant parmi les participants éligibles ayant obtenu le score le plus élevé. Le ou les prix décernés peuvent être soumis à des restrictions et/ou des licences. De même, l'ajout d'éléments matériels ou logiciels, ainsi que des réparations ou un entretien complémentaires peuvent être nécessaires à leur utilisation. Le gagnant est entièrement responsable de l'utilisation des prix conformément aux conditions imposées par le fabricant. Par ailleurs, tout coût additionnel lié à leur utilisation, leur mise en service ou leur maintenance est à la charge du gagnant.
8. TAXES : LES PAIEMENTS AUX GAGNANTS POTENTIELS SONT SOUMIS À LA CONDITION EXPRESSE QUE CEUX-CI FOURNISSENT À GOOGLE TOUTE DOCUMENTATION REQUISE PAR GOOGLE DANS LE CADRE DE LEURS OBLIGATIONS DE DÉCLARATION ET DE PRÉLÈVEMENT FISCAUX, QUELLES QU'EN SOIENT LA NATURE ET L'ORIGINE (NATIONALE, FÉDÉRALE, PROVINCIALE OU LOCALE). TOUS LES PRIX S’ENTENDENT NETS DE TOUT IMPÔT OU TAXE QUE GOOGLE EST LÉGALEMENT TENU DE PRÉLEVER. LES GAGNANTS SONT SEULS RESPONSABLES DE L'ACQUITTEMENT DES IMPÔTS ET TAXES SUR LES PRIX DONT ILS SERAIENT REDEVABLES. Pour recevoir un prix, les gagnants potentiels doivent fournir à Google ou à l'administration fiscale compétente les documents fiscaux demandés par Google ou autrement requis par la législation en vigueur, y compris, le cas échéant, la législation du pays de résidence du gagnant potentiel. Le gagnant potentiel et son parent ou tuteur légal sont responsables du respect des lois fiscales et des obligations de déclaration applicables.
9. CONDITIONS GÉNÉRALES : toutes les lois et réglementations fédérales, nationales, provinciales et locales s'appliquent.
10. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE : En soumettant un code dans le cadre du présent Concours, le participant garantit et déclare qu'il est propriétaire de la propriété intellectuelle de la Participation ou qu'il a le droit de l'utiliser aux fins de la Participation. Le participant accepte également que si une partie du Code est considérée comme lui appartenant, il accordera à Google, comme condition de participation, une licence perpétuelle, irrévocable, mondiale, non exclusive et sans redevance pour utiliser, reproduire, exécuter publiquement, afficher publiquement et créer une œuvre dérivée à partir de toute participation ou de tout Code qu'il soumet, uniquement dans le but de permettre à Google de tester et d'évaluer le Code pour le Concours, et de faire de la publicité, d'afficher, de présenter ou de promouvoir le Concours. Le Participant accepte spécifiquement que Google ait le droit d'utiliser, de reproduire, de représenter en public et d'afficher publiquement le Code dans le cadre de la publicité et de la promotion du Concours, par le biais de la communication au public ou à d'autres groupes, y compris, mais sans s'y limiter, le droit de mettre à disposition des captures d'écran, des animations et des extraits vidéo à des fins promotionnelles***.***
11. CONFIDENTIALITÉ : le Participant reconnaît et accepte que Google puisse recueillir, stocker, partager et utiliser des informations permettant de l'identifier personnellement pendant le processus d'inscription et le Concours, y compris, mais sans s'y limiter, le nom, l'adresse postale, le numéro de téléphone et l'adresse e-mail. Google exploitera ces informations conformément à ses Règles de confidentialité (http://www.google.com/policies/privacy/), y compris pour administrer le Concours, et vérifier l'identité, l'adresse postale et le numéro de téléphone du Participant au cas où il remplirait les conditions requises pour recevoir un prix.
Les informations relatives au Participant peuvent également être transférées vers des pays autres que son pays de résidence, y compris les États-Unis. Ces autres pays peuvent ne pas disposer de lois et de réglementations en matière de confidentialité similaires à celles du pays de résidence du Participant.
Le Participant a le droit de demander l'accès à, la révision, la rectification ou la suppression de toute donnée à caractère personnel détenue par Google dans le cadre du Concours. Pour ce faire, contactez-nous à l'adresse e-mail suivante : battle-jamon-admins@google.com.
12. PUBLICITÉ. En acceptant un prix, le participant autorise le Sponsor et ses agences à utiliser son nom et/ou son image et son Code à des fins publicitaires et promotionnelles sans compensation supplémentaire, sauf si la loi l'interdit.
13. GARANTIE, INDEMNITÉ ET DÉCHARGE : les participants garantissent que leurs Codes sont leurs propres œuvres originales et qu'ils sont, à ce titre, les propriétaires uniques et exclusifs des Codes soumis et qu'ils ont le droit de les soumettre au Concours et d'accorder toutes les licences requises. Chaque participant s'engage à ne pas soumettre de code qui (1) porte atteinte aux droits de propriété, aux droits de propriété intellectuelle, aux droits de propriété industrielle, aux droits personnels ou moraux ou à tout autre droit d'un tiers, y compris, sans s'y limiter, aux droits d'auteur, aux marques, aux brevets, aux secrets commerciaux, à la confidentialité, à la publicité ou aux obligations de confidentialité ; ou (2) viole de toute autre manière la loi fédérale ou de l'État applicable.
Les participants exonèrent et déchargent les Entités concernées par le Concours de toute responsabilité, sans limitation de durée et dans les limites prévues par la loi, en cas de demande de dédommagement, de réclamation, de pertes, de dommages ou de coûts pouvant résulter d'une action, d'un manquement ou d'une omission de la part du participant et/ou du non-respect d'une garantie donnée dans le cadre du présent Règlement. Dans la mesure maximale autorisée par la loi, chaque participant s'engage à défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité les Entités du Concours contre toute réclamation, action, poursuite ou procédure, ainsi que contre toute perte, responsabilité, dommage, coût et dépense (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de ou résultant (a) de tout Code ou autre contenu téléchargé ou fourni par le participant qui enfreint un droit d'auteur, une marque commerciale, un secret commercial, une présentation commerciale, un brevet ou tout autre droit de propriété intellectuelle d'une personne, ou qui diffame une personne ou viole ses droits de publicité ou de confidentialité, (b) de toute déclaration inexacte faite par le participant en lien avec le Concours, (c) de tout manquement du participant à ces Règles, (d) de toute réclamation déposée par des personnes ou entités autres que les parties aux présentes Règles découlant de ou liée à la participation du participant au Concours, et (e) de l'acceptation, de la possession, de l'utilisation abusive ou de l'utilisation de tout prix ou de la participation à toute activité liée au Concours ou à ce Concours.
Le Candidat dégage également Google de toute responsabilité en cas : (a) de dysfonctionnement du site du Concours ou de tout autre problème au niveau de ce dernier ; (b) d'erreur au niveau de la collecte, du traitement ou de la conservation des données liées à la participation au Concours ; ou (c) d'erreur typographique ou d'autre cause du même type dans l'impression, l'affichage ou l'annonce des prix ou des gagnants.
14. DROIT D'ANNULATION OU DE DISQUALIFICATION. Google se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre le Concours pour quelque raison que ce soit, y compris si, pour quelque raison que ce soit, le Concours ne peut pas se dérouler comme prévu, y compris en cas de falsification, d'intervention non autorisée, de fraude, de défaillance technique, d'erreur d'impression, de fourniture de fausses informations ou de toute autre cause qui corrompt ou affecte l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou le bon déroulement du Concours.
15. LOI APPLICABLE : le présent Règlement est régi par les lois de l'État de Californie (États-Unis), et interprété conformément à celles-ci, sans égard aux règles de conflit de lois.