1. Persyaratan dan Ketentuan
Terakhir Diperbarui: 05-05-2020
Aturan Resmi Battle Jamon
TIDAK DIPERLUKAN PEMBELIAN UNTUK MENGIKUTI ATAU MEMENANGKAN KONTES. TIDAK BERLAKU JIKA DILARANG. KONTES TERBUKA BAGI PENDUDUK 50 WILAYAH NEGARA BAGIAN AMERIKA SERIKAT, DISTRIK COLUMBIA, DAN SELURUH DUNIA, KECUALI ITALIA, BRASIL, QUEBEC, KRIMEA, KUBA, IRAN, SURIAH, KOREA UTARA, dan SUDAN (Daftar negara saat ini yang dikenai sanksi ekspor)
Battle Jamon ("Kontes") adalah kontes keterampilan yang mengharuskan peserta mengembangkan kode yang memungkinkan mereka bersaing untuk mendapatkan poin melawan pemain lain di arena pertarungan virtual. Lihat detail selengkapnya di bawah.
1. PERJANJIAN YANG MENGIKAT: Dengan mengikuti Kontes, Anda (atau "Peserta") menyetujui Aturan Resmi ini ("Aturan"). Karena itu, bacalah Aturan ini sebelum ikut untuk memastikan bahwa Anda mengerti dan menyetujuinya.
2. KELAYAKAN: Agar memenuhi syarat untuk mengikuti Kontes, Anda harus: (1) berusia di atas usia dewasa yang sah di negara bagian, provinsi, atau wilayah hukum tempat tinggal (atau minimal berusia dua puluh tahun di Taiwan) pada saat pendaftaran; (2) bukan penduduk Italia, Brasil, Quebec, Krimea, Kuba, Iran, Suriah, Korea Utara, atau Sudan); (3) bukan orang atau entitas yang tunduk pada sanksi atau kontrol ekspor Amerika Serikat; dan (4) memiliki akses ke Internet mulai 15 Mei 2020. Kontes tidak berlaku di Italia, Brasil, Quebec, Krimea, Kuba, Iran, Suriah, Korea Utara, Sudan, dan di tempat yang dilarang oleh hukum. Karyawan, peserta magang, kontraktor, dan pemegang jabatan resmi Google, serta perusahaan induk, anak perusahaan, afiliasi, dan masing-masing direktur, pejabat, karyawan, agensi iklan dan promosi, perwakilan, dan agennya ("Entitas Kontes"), serta anggota keluarga dekat dan anggota rumah tangga Entitas Kontes tidak memenuhi syarat untuk berpartisipasi dalam Kontes ini. Sponsor berhak memverifikasi kelayakan dan memutuskan sengketa apa pun kapan saja.
Jika Anda ikut serta sebagai bagian dari suatu perusahaan atau atas nama perusahaan, aturan ini mengikat Anda, secara perseorangan, dan/atau perusahaan Anda. Jika Anda bertindak dalam cakupan pekerjaan Anda, sebagai karyawan, kontraktor, atau agen pihak lain, Anda menjamin bahwa pihak tersebut memiliki pengetahuan penuh tentang tindakan Anda dan telah menyetujuinya, termasuk potensi penerimaan hadiah oleh Anda. Anda selanjutnya menjamin bahwa tindakan Anda tidak melanggar kebijakan dan prosedur perusahaan atau pemberi kerja Anda.
3. SPONSOR: Kontes ini disponsori oleh Google LLC ("Google" atau "Sponsor"), sebuah perusahaan yang didirikan di Delaware dengan tempat utama bisnis di 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA, 94043, Amerika Serikat.
4. PERIODE KONTEST: Kontes dimulai pukul 00.00. 00 Zona Waktu Pasifik (PT) di Amerika Serikat pada 14 Mei 2020 dan berakhir pukul 23.59. 59 PT pada 15 Mei 2020 ("Periode Kontes"). PESERTA BERTANGGUNG JAWAB UNTUK MENENTUKAN ZONA WAKTU YANG SESUAI DI WILAYAH HUKUM MEREKA MASING-MASING.
5. CARA BERPARTISIPASI: Hanya peserta terdaftar acara digital Spring I/O Bridge yang memenuhi syarat untuk mengikuti Kontes dan akan menerima link untuk bergabung dengan Kontes serta petunjuk setelah masuk ke Spring I/O Bridge. Untuk berpartisipasi dalam Kontes, setiap Peserta akan membuat microservice dengan teknologi pilihan mereka (atau memilih dari starter Java, Kotlin, atau Scala), lalu men-deploy microservice di Google Cloud. Setelah microservice di-deploy, Peserta akan mengirim chat ke James Ward melalui aplikasi chat konferensi untuk meminta berbagi URL microservice unik agar dapat ditambahkan ke arena Kontes tempat microservice yang di-deploy setiap Peserta akan dapat bergerak dan melempar "Jamon" ke peserta lain di arena Kontes.
Entitas Kontes tidak bertanggung jawab atas malfungsi apa pun pada seluruh Situs Kontes atau materi entri yang terlambat, hilang, rusak, salah kirim, tidak lengkap, tidak memenuhi syarat, tidak dapat dikirim, atau hancur akibat kesalahan sistem dan/atau malfungsi hardware yang dapat membatasi kemampuan peserta untuk berpartisipasi.
6. PENILAIAN:
Arena berisi semua Peserta untuk pertarungan tertentu. Pemenang akan diumumkan di arena lima menit terakhir pada akhir acara Spring I/O Bridge.
Dalam pertarungan arena, sekitar sekali per detik, pengelola arena, yaitu Google Cloud Developer Advocate, akan memanggil microservice Peserta dan mengirimkan status arena saat ini (tempat Peserta berada) kepada Peserta. Microservice Peserta akan merespons dengan perintah dari salah satu tindakan yang tersedia berikut: Peserta dapat bergerak maju, berbelok ke kiri atau kanan, atau melempar Jamon. Jamon yang dilempar akan bergerak hingga tiga petak ke arah yang dihadapi Peserta. Jika Jamon "mengenai" Peserta lain, pelempar akan mendapatkan satu poin dan Peserta yang terkena lemparan akan kehilangan satu poin.
Di akhir pertarungan arena, 3 Peserta dengan nilai poin tertinggi berdasarkan pukulan terhadap lawan akan menjadi calon pemenang. Jika calon pemenang didiskualifikasi karena alasan apa pun, Peserta yang menerima skor total tertinggi berikutnya akan dipilih sebagai calon pemenang.
Calon pemenang akan dipilih dan diberi tahu melalui pengumuman acara dalam ruang konferensi digital serta melalui email. Jika calon pemenang tidak merespons upaya pemberitahuan dalam waktu dua (2) hari sejak upaya pemberitahuan pertama, maka calon pemenang tersebut akan didiskualifikasi dan calon pemenang alternatif akan dipilih dari antara semua entri yang memenuhi syarat yang diterima berdasarkan kriteria penilaian yang dijelaskan di sini. Kecuali jika dilarang oleh hukum, setiap calon pemenang dapat diwajibkan untuk menandatangani dan mengembalikan Pernyataan Kelayakan dan Pelepasan Tanggung Jawab serta Pelepasan Hak atas Publikasi dan memberikan informasi tambahan yang mungkin diperlukan oleh Sponsor. Jika diperlukan, calon pemenang harus mengembalikan semua dokumen yang diperlukan tersebut dalam waktu 10 hari setelah upaya pemberitahuan atau calon pemenang tersebut akan dianggap telah melepaskan hak atas hadiah dan calon pemenang lain akan dipilih berdasarkan kriteria penilaian yang dijelaskan di sini. Keputusan juri bersifat final dan mengikat.
7. HADIAH: Kredit Google Cloud: Hadiah ke-1 = kredit senilai $500, Hadiah ke-2 = kredit senilai $400, Hadiah ke-3 = kredit senilai $300
Peluang memenangkan hadiah apa pun bergantung pada jumlah entri yang memenuhi syarat yang diterima selama Masa Kontes dan keterampilan peserta. Hadiah akan diberikan dalam waktu sekitar 1 minggu setelah Sponsor menerima dokumen konfirmasi penerimaan hadiah akhir. Hadiah tidak dapat ditukar dengan uang tunai dan tidak dapat dialihkan. Sponsor berhak mengganti hadiah dengan hadiah lain yang nilainya setara atau lebih besar. Jika calon pemenang menolak hadiah, tidak merespons pemberitahuan hadiah, tidak mengklaim hadiah, tidak tersedia untuk pengiriman hadiah, tidak mematuhi Aturan Resmi, atau tidak memenuhi syarat, Google dapat memilih pemenang alternatif dari peserta yang memenuhi syarat berikutnya dengan skor tertinggi. Hadiah mungkin tunduk kepada pembatasan dan/atau lisensi dan mungkin memerlukan tambahan perangkat keras, perangkat lunak, layanan, atau perawatan untuk dapat digunakan. Pemenang harus mengemban semua tanggung jawab atas penggunaan hadiah sesuai dengan setiap ketentuan yang diterapkan oleh pabrikan seperti itu, dan setiap biaya tambahan yang terkait dengan penggunaan, perawatan, atau pemeliharaannya.
8. PAJAK: PEMBAYARAN KEPADA CALON PEMENANG TUNDUK PADA PERSYARATAN EKSPRESIT BAHWA MEREKA HARUS MENGIRIMKAN SEMUA DOKUMENTASI YANG DIMINTA GOOGLE KEPADA GOOGLE AGAR GOOGLE DAPAT MEMATUHI SEMUA PERSYARATAN PELAPORAN DAN PEMOTONGAN PAJAK NEGARA BAGIAN, FEDERAL, SETEMPAT, DAN ASING (TERMASUK PROVINSI) YANG BERLAKU. SEMUA HADIAH SUDAH BERSIH DARI PAJAK YANG MENURUT HUKUM WAJIB DIPOTONG OLEH GOOGLE. SEMUA PAJAK YANG DIKENAKAN PADA HADIAH MENJADI TANGGUNGAN SEPENUHNYA PEMENANG. Untuk menerima hadiah, calon pemenang harus mengirimkan dokumentasi pajak yang diminta oleh Google atau yang diwajibkan oleh hukum yang berlaku, kepada Google atau otoritas pajak yang relevan, semuanya sebagaimana ditentukan oleh hukum yang berlaku, termasuk, jika relevan, hukum negara tempat tinggal calon pemenang. Calon pemenang dan orang tua/wali sahnya bertanggung jawab untuk mematuhi semua hukum pajak dan persyaratan pelaporan yang berlaku.
9. KETENTUAN UMUM: Semua hukum dan peraturan federal, negara bagian, provinsi, dan daerah berlaku.
10. HAK ATAS KEKAYAAN INTELEKTUAL: Dengan mengirimkan Kode dalam Kontes ini, peserta menjamin dan menyatakan bahwa dia memiliki atau memiliki hak untuk menggunakan kekayaan intelektual dalam Entri untuk tujuan Entri. Selanjutnya, peserta setuju bahwa jika ada bagian dari Kode yang dianggap dimiliki oleh peserta, maka ia akan, sebagai syarat keikutsertaan, memberikan Google lisensi abadi, tidak dapat dicabut, di seluruh dunia, bebas royalti, dan non-eksklusif untuk menggunakan, mereproduksi, menampilkan secara publik, memajang secara publik, dan membuat karya turunan dari, entri atau Kode apa pun yang dikirimkan Peserta semata-mata untuk tujuan memungkinkan Google menguji dan mengevaluasi Kode untuk tujuan Kontes dan untuk mengiklankan, menampilkan, mendemonstrasikan, atau mempromosikan Kontes. Peserta secara khusus menyetujui bahwa Google berhak menggunakan, mereproduksi, mempertunjukkan secara publik, dan menampilkan Kode secara publik sehubungan dengan pengiklanan dan promosi Kontes, melalui komunikasi kepada publik atau grup lain, termasuk, tetapi tidak terbatas pada hak untuk menyediakan screenshot, animasi, dan klip video untuk tujuan promosi***.***
11. PRIVASI: Peserta memahami dan menyetujui bahwa Google dapat mengumpulkan, menyimpan, membagikan, dan menggunakan informasi identitas pribadi yang diberikan selama proses pendaftaran dan kontes, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, nama, alamat surat, nomor telepon, dan alamat email. Google akan menggunakan informasi ini sesuai dengan Kebijakan Privasinya (http://www.google.com/policies/privacy/), termasuk untuk mengelola kontes dan memverifikasi identitas, alamat surat, dan nomor telepon Peserta jika entri memenuhi syarat untuk mendapatkan hadiah.
Informasi Peserta dapat juga ditransfer ke negara selain negara tempat tinggal Peserta, termasuk Amerika Serikat. Negara lain tersebut mungkin tidak memiliki hukum dan peraturan privasi yang serupa dengan negara tempat tinggal Peserta.
Peserta berhak meminta akses, meninjau, memperbaiki, atau menghapus data pribadi apa pun yang disimpan oleh Google sehubungan dengan Kontes dengan mengirimkan email ke Google di alamat email ini: battle-jamon-admins@google.com
12. PUBLISITAS. Dengan menerima hadiah, peserta setuju bahwa Sponsor dan agensinya dapat menggunakan nama dan/atau kemiripan serta Kodenya untuk tujuan iklan dan promosi tanpa kompensasi tambahan, kecuali jika dilarang oleh hukum.
13. JAMINAN, GANTI RUGI, DAN PELEPASAN TANGGUNG JAWAB: Peserta menjamin bahwa Kode mereka merupakan karya orisinal mereka sendiri. Dengan demikian, mereka adalah satu-satunya pemilik eksklusif dan pemegang hak Kode yang dikirimkan, serta berhak untuk mengirimkan Kode tersebut ke Kontes dan memberikan semua lisensi yang diperlukan. Setiap peserta setuju untuk tidak mengirimkan Kode apa pun yang (1) melanggar hak kepemilikan, hak atas kekayaan intelektual, hak atas kekayaan industri, hak pribadi atau hak moral pihak ketiga, atau hak lainnya, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, kewajiban terkait hak cipta, merek dagang, paten, rahasia dagang, privasi, publisitas, atau kerahasiaan; atau (2) melanggar hukum negara bagian atau federal yang berlaku.
Sejauh yang dibolehkan hukum, setiap peserta melindungi dan setuju untuk tetap selamanya melindungi Entitas Kontes terhadap kerugian dari dan karena setiap kewajiban, klaim, tuntutan, kehilangan, kerugian, biaya dan pengeluaran yang timbul dari setiap tindakan, wanprestasi atau pengabaian peserta dan/atau pelanggaran jaminan apa pun yang ditetapkan dalam dokumen ini. Sejauh diizinkan oleh hukum, setiap peserta setuju untuk membela, mengganti kerugian, dan membebaskan Entitas Kontes dari dan terhadap setiap dan semua klaim, tindakan, gugatan, atau proses hukum, serta setiap dan semua kerugian, kewajiban, kerusakan, biaya, dan pengeluaran (termasuk biaya pengacara yang wajar) yang timbul dari atau diakibatkan oleh (a) Kode atau materi lain yang diupload atau disediakan oleh peserta yang melanggar hak cipta, merek dagang, rahasia dagang, tampilan dagang, paten, atau hak kekayaan intelektual lainnya dari siapa pun atau memfitnah siapa pun atau melanggar hak publisitas atau privasi mereka, (b) pernyataan tidak benar yang dibuat oleh peserta sehubungan dengan Kontes; (c) ketidakpatuhan oleh peserta terhadap Aturan ini; (d) klaim yang diajukan oleh orang atau entitas selain pihak-pihak dalam Aturan ini yang timbul dari atau terkait dengan keterlibatan peserta dalam Kontes; dan (e) penerimaan, kepemilikan, penyalahgunaan, atau penggunaan hadiah apa pun atau partisipasi dalam aktivitas terkait Kontes atau partisipasi dalam Kontes ini.
Peserta membebaskan Google dari tanggung jawab apa pun yang terkait dengan: (a) kerusakan atau masalah lainnya dengan Situs Kontes; (b) kesalahan dalam pengumpulan, pemrosesan, atau retensi informasi entri; atau (c) kesalahan tipografi atau kesalahan lainnya dalam pencetakan, penawaran, atau pengumuman hadiah atau pemenang mana pun.
14. HAK UNTUK MEMBATALKAN ATAU MENDISKUALIFIKASI. Google berhak atas pertimbangannya sendiri untuk membatalkan, menghentikan, mengubah, atau menangguhkan Kontes karena alasan apa pun, termasuk jika karena alasan apa pun Kontes tidak dapat berjalan sesuai rencana, termasuk penyelewengan, intervensi yang tidak sah, penipuan, kegagalan teknis, kesalahan pencetakan, pemberian informasi palsu, atau penyebab lain yang merusak atau memengaruhi administrasi, keamanan, keadilan, integritas, atau pelaksanaan Kontes yang tepat.
15. HUKUM YANG BERLAKU: Aturan ini akan diatur oleh, tunduk pada, dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Negara Bagian California, Amerika Serikat, dengan mengecualikan semua aturan pertentangan hukum.