1. ก่อนเริ่มต้น
ทำความรู้จักคำแนะนำด้านการสื่อสารของ Material Design

การเขียนที่ชัดเจนและกระชับมีบทบาทสำคัญต่อคุณภาพของประสบการณ์ของผู้ใช้ ทำความคุ้นเคยกับหลักเกณฑ์การเขียน UX ของ Material Design และเริ่มใช้หลักการสำหรับข้อความ UI ที่จะช่วยให้ผู้ใช้ไปยังจุดที่ต้องการได้
คุณทราบไหมว่าส่วนการสื่อสารของ Material ครอบคลุมมากกว่าการเขียน UX มาก ดูหัวข้อต่างๆ ตั้งแต่การแสดงข้อมูลผ่านภาพไปจนถึงการเริ่มต้นใช้งานและรูปแบบสถานะว่างเปล่า
คิดแบบนักเขียน
ไม่ว่าคุณจะทำงานร่วมกับนักเขียน UX หรือนักกลยุทธ์เนื้อหาหรือไม่ก็ตาม Codelab นี้จะแนะนำวิธีให้ทุกคนเลือกภาษาที่เหมาะกับอินเทอร์เฟซ คุณจะได้เรียนรู้วิธีถามคำถามที่นักเขียนอาจให้ความสำคัญเพื่อปรับปรุงประสบการณ์การใช้งานผลิตภัณฑ์ เช่น ความชัดเจนและความกระชับในข้อความที่แสดงต่อผู้ใช้ เช่น ป้ายกำกับและการแจ้งเตือน
สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้
- การเขียน UX คืออะไรและสำคัญอย่างไร
- วิธีพิจารณาโทนเสียงและน้ำเสียงที่เหมาะสมสำหรับบริบทต่างๆ
- ข้อควรพิจารณาในการเขียนเฉพาะคอมโพเนนต์
- แหล่งข้อมูลเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม
สิ่งที่คุณต้องมี
- เริ่มสร้างเอกสารหรือเตรียมกระดาษเพื่อทำตามแบบฝึกหัดใน Codelab
ข้อกำหนดเบื้องต้น
ห้องทดลองนี้ต่อยอดจากแนวคิดพื้นฐานด้านการเขียน ไวยากรณ์ และการออกแบบใน Material Design การทำความเข้าใจองค์ประกอบแบบอินเทอร์แอกทีฟใน UI โดยทั่วไปจะเป็นประโยชน์
เน้นภาษาอังกฤษ แต่มีประโยชน์ในวงกว้าง
ห้องทดลองนี้ครอบคลุมหลักการสื่อสารเพื่อประสบการณ์ของผู้ใช้ที่ดียิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม ตัวอย่างและการเลือกใช้คำจะอิงตามรูปแบบของภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
คำแนะนำนี้สามารถนำไปใช้กับ UI ในภาษาใดก็ได้ โดยคำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงในบริบทและวัฒนธรรม คุณจะดูข้อมูลเพิ่มเติมที่เจาะจงเกี่ยวกับข้อควรพิจารณาสำหรับภาษาอื่นๆ ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษได้ในแหล่งข้อมูลที่ระบุไว้ในขั้นตอนที่ 9
2. การเขียน UX คืออะไร

ภาพรวม
การเขียน UX (UXW) เรียกอีกอย่างว่ากลยุทธ์เนื้อหาหรือการออกแบบเนื้อหา ซึ่งเป็นหลักการเบื้องหลังข้อความในอินเทอร์เฟซผู้ใช้และเป็นสาขาเฉพาะที่มองว่าภาษาเป็นวิธีปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ใช้ผ่านการเล่าเรื่องที่ชัดเจน การเลือกใช้คำ ลำดับชั้นของข้อมูล และอื่นๆ
การคิดแบบนักเขียน UX จะช่วยเพิ่มความสำเร็จของงาน ความพึงพอใจของผู้ใช้ และความง่ายในการใช้งานโดยรวม
สิ่งที่ทำให้การเขียน UX แตกต่างออกไป
การเขียน UX คือการเขียนเพื่อบุคคลจริง
การเขียนเพื่อประสบการณ์ของผู้ใช้ควรเริ่มต้นด้วยสมมติฐานที่ว่าเป้าหมายหลักของข้อความ UI คือการสนับสนุนเส้นทางของผู้ใช้
การเลือกใช้คำ ความยาว รูปแบบ และโครงสร้างของข้อความอาจส่งผลต่อความเข้าใจของผู้ใช้เกี่ยวกับเป้าหมายและประโยชน์ของฟีเจอร์และงานต่างๆ
รูปแบบ
การเลือกรูปแบบการเขียนควรเป็นไปตามความต้องการของกลุ่มเป้าหมายและเป้าหมายของกลุ่มเป้าหมาย UXW ผสมผสานกฎทางวิชาการของการเขียนแบบทางการ (สิ่งที่คุณอ่านในหนังสือพิมพ์หรือหนังสือสารคดี) เข้ากับรูปแบบที่ไม่เป็นทางการซึ่งผู้คนใช้เมื่อสื่อสารทางออนไลน์ (อีเมล ข้อความ แชท)
การเขียนสำหรับแอปและอินเทอร์เฟซจะใช้โทนที่เป็นทางการน้อยกว่าด้วยเหตุผลหลัก 2 ประการดังนี้
- การสื่อสารออนไลน์เป็นทางการน้อยกว่าการเขียนสิ่งพิมพ์หรือการเขียนเชิงวิชาการ
- ข้อความ UI ถูกจำกัดด้วยพื้นที่หน้าจอ ความยาวของอักขระจึงถูกจำกัด

การเขียนที่เน้นผู้ใช้เป็นศูนย์กลาง หรือที่เรียกว่า "ทำให้ใช้งานได้"
การเขียน UX ให้ความสำคัญกับสไตล์ที่มุ่งเน้นเป้าหมายมากกว่าการยึดมั่นในไวยากรณ์ ซึ่งไม่ได้หมายความว่าไวยากรณ์ไม่มีประโยชน์ต่อความชัดเจนและความสอดคล้อง แต่การพิจารณาความต้องการของผู้ใช้ก่อนแล้วจึงตัดสินใจเรื่องไวยากรณ์ตามมานั้นมีประโยชน์
เมื่อพูดถึงการเลือกใช้คำและสไตล์ หลักการชี้นำสำหรับการตัดสินใจเกี่ยวกับสไตล์อาจเป็นเพียงการทำให้ใช้งานได้ ตัวเลือกที่เหมาะกับอินเทอร์เฟซอาจไม่เหมือนกับกฎสำหรับการเขียนที่เป็นทางการเสมอไป
เขียนโดยคำนึงถึงวิธีที่ผู้คนอ่าน
UXW ควรสะท้อนถึงวิธีที่ผู้อ่านในหลายภาษาสแกนหน้าเว็บในรูปแบบรูปตัว F แทนที่จะอ่านทั้งย่อหน้า การคาดการณ์พฤติกรรมของผู้อ่านจะช่วยให้คุณเขียนข้อความในลักษณะที่ผู้อ่านจะได้รับประสบการณ์จริง
สำหรับเนื้อหาเว็บ มักหมายถึงย่อหน้าสั้นๆ หัวข้อที่อธิบายได้ชัดเจนและอ่านง่าย และการจัดรูปแบบอย่างมีกลยุทธ์

ตัวอย่างการติดตามดวงตาจากการศึกษาพฤติกรรมการอ่านออนไลน์ รูปภาพและงานวิจัยจาก nngroup.com (2006; 2017)
การทดสอบ
การตอบสนองความต้องการของวัฒนธรรมหรือกลุ่มอายุที่หลากหลายด้วยข้อความเดียวกันอาจเป็นเรื่องที่ท้าทาย การค้นหาคำที่เหมาะสมเพื่อสื่อสารข้อความอาจฟังดูง่าย แต่ภาษาและความเข้าใจเป็นเรื่องที่ขึ้นอยู่กับแต่ละบุคคลอย่างมาก
เพื่อให้แน่ใจว่าข้อความที่เขียนมีความหมายตรงกับที่คุณคิด การทดสอบจึงเป็นขั้นตอนสำคัญในการประเมินความชัดเจน ความหมาย และประสิทธิภาพในโลกแห่งความเป็นจริง
แนวทาง
ง่ายและประหยัด
- อ่านออกเสียงสิ่งที่คุณเขียน คำตอบฟังดูเหมือนสิ่งที่คุณจะพูดกับบุคคลจริงไหม หากไม่ ให้ลองเขียนใหม่
- ขอให้ผู้อื่นอ่านและอธิบายให้คุณฟังว่าพวกเขาคิดว่าคำพูดของคุณหมายความว่าอย่างไร
- สำรวจความคิดเห็นจากผู้คนจำนวนมากเกี่ยวกับตัวอย่างงานเขียนของคุณในบริบทของ UI
- ใช้ Google เทรนด์หรือ Google Books Ngram Viewer เพื่อดูว่าคำหรือวลีหนึ่งๆ มีการใช้บ่อยกว่าคำหรือวลีอื่นหรือไม่
การทดสอบเนื้อหาอย่างครอบคลุมใช้การวิเคราะห์พฤติกรรม เช่น
- ความเข้าใจและความอ่านง่าย
- การทำงานให้เสร็จและเวลาที่ใช้ทำงานให้เสร็จ
- การประเมินโทนเสียงและการรับรู้
3. AI
ภาพรวม
หลักการในหลักเกณฑ์การเขียนของ Material ออกแบบมาเพื่อสร้างความไว้วางใจและเพิ่มความชัดเจนผ่านภาษาที่ถูกต้องและกระชับ คุณสามารถเพิ่มหรือลดหลักการของ Material เพื่อให้ตรงกับความต้องการของคุณเองได้
หลักเกณฑ์ช่วยให้ผู้คนจำนวนมากตัดสินใจได้อย่างสอดคล้องกันมากขึ้นในฐานะกลุ่ม
กระชับ แต่ไม่เหมือนหุ่นยนต์
เขียนข้อความสั้นๆ ที่อ่านง่ายและเน้นแนวคิดเพียงไม่กี่อย่าง

เขียนอย่างเรียบง่ายและตรงไปตรงมา
ใช้ภาษาที่เรียบง่ายและตรงไปตรงมาซึ่งทำให้ข้อความเข้าใจง่าย ทุกครั้งที่เขียนอะไรบางอย่าง ให้ถามตัวเองว่ามีวิธีที่ง่ายกว่านี้ในการแสดงแนวคิดหรือไม่

ระบุผู้ใช้อย่างชัดเจน
ในภาษาอังกฤษ บุรุษที่ 2 (you หรือ your) มักจะตรงไปตรงมาและชัดเจนกว่า ใช้สรรพนามบุรุษที่ 1 (ฉัน หรือของฉัน) ได้เมื่อต้องการเน้นความเป็นเจ้าของ
"คุณ" และ "ของคุณ" เป็นวิธีที่ตรงกว่าในการพูดกับผู้ใช้
"ฉัน" หรือ "ของฉัน" อาจทำให้สับสนได้เนื่องจากเป็นการรวมตำแหน่งหรือเสียงของผู้ใช้เข้ากับเสียงของแอป คุณสามารถใช้ "ฉัน" หรือ "ของฉัน" เพื่อเน้นความเป็นเจ้าของเนื้อหาหรือการดำเนินการที่ชัดเจนได้

หลีกเลี่ยงการใช้สรรพนามบุรุษที่ 1 และ 2 ร่วมกัน
เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน ไม่ควรใช้ "ฉัน"/"ของฉัน" และ "คุณ"/"ของคุณ" ในวลีเดียวกัน

สื่อสารรายละเอียดที่สำคัญ
สื่อสารเฉพาะรายละเอียดที่จำเป็นสำหรับบริบทที่เฉพาะเจาะจงเพื่อให้ผู้ใช้มุ่งเน้นที่งานที่ทำอยู่ได้ แทนที่จะต้องตีความตัวเลือกมากมาย ในกล่องโต้ตอบหรือการแจ้งเตือน ให้พิจารณาว่าข้อมูลใดที่จำเป็นในการอธิบายการดำเนินการและผลลัพธ์ที่สำคัญ

4. น้ำเสียงและโทนเสียง
ภาพรวม
การสร้างความสอดคล้องและความชัดเจนเป็นเรื่องยากหากไม่พิจารณาถึงโทนและเสียงที่คุณต้องการสร้างขึ้นเพื่อประสบการณ์การใช้งาน
ลองนึกภาพการอ่านประโยค 5 ประโยคพร้อมกัน แต่แต่ละประโยคเขียนโดยคนละคนซึ่งไม่เคยเห็นอีก 4 ประโยคที่เหลือ บางครั้งการไปยังส่วนต่างๆ ของ UI อาจดูไม่สอดคล้องกันเนื่องจากแต่ละคนเขียนด้วยความรู้สึกและน้ำเสียงของตนเอง
เมื่อมีคนหลายคนเขียนข้อความสำหรับผลิตภัณฑ์ หลักเกณฑ์สำหรับน้ำเสียงและสไตล์การเขียนจะช่วยให้มั่นใจได้ว่ามีการเลือกใช้คำที่มีความหมายและวัตถุประสงค์ร่วมกัน

ตัวอย่างแคมเปญ Android ที่ผ่านมาซึ่งใช้น้ำเสียงที่ชัดเจนและครอบคลุมด้วยโทนเสียงที่ตรงไปตรงมา
เสียงและโทนคืออะไร
เสียงควรสอดคล้องกันตลอดประสบการณ์การใช้งาน ในขณะที่โทนเสียงจะขึ้นอยู่กับบริบทและอาจแตกต่างกันไป
Voice
เสียงหมายถึงอารมณ์ ทัศนคติ หรือมุมมองที่สื่อสารผ่านประสบการณ์ ซึ่งเป็นแง่มุมหนึ่งของ "บุคลิกภาพ" ของแบรนด์ และช่วยให้ผู้ใช้คุ้นเคยกับ "เสียง" ของผลิตภัณฑ์
หลักการด้านเสียงจะช่วยแนะนำการเลือกใช้คำและทำงานได้ดีที่สุดเมื่อมีตัวอย่างประกอบเพื่อแสดงให้เห็นถึงเสียงที่ใช้จริง หากไม่มีตัวอย่าง หลักการมักจะดูเป็นนามธรรมเกินกว่าที่จะใช้เป็นแนวทางในการตัดสินใจเกี่ยวกับสไตล์ของกลุ่มได้
ตัวอย่างที่พบบ่อยของหลักการด้านเสียงมีดังนี้
- เป็นประโยชน์: เขียนเหมือนมนุษย์ ไม่ใช่เครื่องจักร อธิบายข้อผิดพลาดและแนะนำวิธีแก้ไข
- เข้าถึงได้: เขียนข้อความให้ผู้ใช้ใหม่เข้าใจได้ง่าย ตรวจสอบว่าได้อธิบายหรือแทนที่คำศัพท์ทางเทคนิคหรือคำศัพท์ขั้นสูงแล้ว
- สร้างแรงบันดาลใจ: เน้นประโยชน์และความสำเร็จตลอดประสบการณ์การใช้งาน ระบุเป้าหมายและผลลัพธ์ในเชิงบวกและใช้โครงสร้างประโยคที่ประธานเป็นผู้กระทำ
น้ำเสียง
น้ำเสียงในการเขียนจะสื่อถึงอารมณ์และความรู้สึก ไม่ว่าคุณจะตั้งใจหรือไม่ก็ตาม
ตัวอย่างเช่น หากมีการกำหนดเสียงเป็น "เป็นประโยชน์" และ "เป็นมนุษย์" โทนเสียงที่ตอกย้ำเป้าหมายนั้นอาจเป็นการสนับสนุนและเป็นกันเอง แทนที่จะเป็นการเรียกร้องและสั้นกระชับ
ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งที่แต่ละคนมองว่า "ให้การสนับสนุนและเป็นกันเอง" จะแตกต่างกันไป ด้วยเหตุนี้ รายการคำและเมทริกซ์เนื้อหาจึงช่วยให้เสียงและโทนนำไปใช้ได้จริง เราจะพูดถึงเรื่องนี้เพิ่มเติมในส่วนที่ 6-8
ทำไมจึงสำคัญ
น้ำเสียงที่เหมาะสมจะช่วยสร้างความไว้วางใจและความมั่นใจให้แก่ผู้ใช้ ตัวอย่างเช่น หากข้อความแสดงข้อผิดพลาดอยู่ในรูปแบบของเรื่องตลกแทนที่จะเป็นการสนับสนุน น้ำเสียงที่สนุกสนานอาจไม่สามารถแสดงให้ผู้ใช้เห็นว่าความหงุดหงิดของตนนั้นสมเหตุสมผลและแก้ไขได้
สร้างการแมปโทนสี
แผนผังโทนเสียงช่วยวางแผนและบันทึกกลยุทธ์ในการปรับเสียงและโทนเสียง
เริ่มต้นด้วยการพิจารณาจุดสำคัญต่างๆ ตลอดเส้นทางของผู้ใช้ ไม่ว่าคุณจะสร้างเกม เครื่องมือทางการเงิน หรือแอปช็อปปิ้ง โทนเสียงควรแตกต่างกันไปตามจุดต่างๆ ในเส้นทางของผู้ใช้ เช่น การเตรียมความพร้อมผู้ใช้งานใหม่ การยืนยัน และข้อผิดพลาด
ตัวอย่างเช่น การแจ้งเตือนที่สนุกสนานสำหรับการยืนยันกิจวัตรอาจดูเหมือนเป็นความคิดที่ดีในตอนแรก แต่เมื่อได้รับเป็นครั้งที่ 5 ความยินดีอาจกลายเป็นความรำคาญได้อย่างรวดเร็ว
สถานะข้อผิดพลาดเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งที่การแมปโทนสีสามารถช่วยแจ้งการเปลี่ยนโทนสีจากแบบสบายๆ และเป็นกันเองไปเป็นแบบให้ความช่วยเหลือและมีรายละเอียด
1. ขั้นแรก ให้เลือกมิติข้อมูลหรือสเปกตรัม 2 รายการที่สามารถแสดงช่วงในโทนที่ต้องการ
ต่อไปนี้คือแนวคิดบางส่วนสำหรับแกนสำคัญของโทนเสียงในการเขียน UX
- สนุกสนานเทียบกับจริงจัง
- กระชับเทียบกับละเอียด
- การใช้คำที่กระตุ้นอารมณ์เทียบกับการใช้คำที่สื่อความหมายตรงไปตรงมา
- ไม่เป็นทางการเทียบกับเป็นทางการ
2. วาดตารางที่มีเส้นตัดกัน 2 เส้น และระบุแกนแต่ละแกนด้วยมิติข้อมูลของโทนเสียงที่คุณต้องการวางกลยุทธ์
ในตัวอย่างด้านล่าง คุณจะเห็นว่าสนุกสนานเทียบกับจริงจังและกระชับเทียบกับละเอียดเป็นมิติข้อมูลของแผนที่

3. ถัดไป ให้ระบุประเภทหรือรูปแบบข้อความที่คุณใช้เป็นประจำ ประเภทข้อความที่คุณอาจแมป ได้แก่
- การเริ่มต้นใช้งาน
- การยืนยันและการรับทราบ
- ความช่วยเหลือและความคิดเห็น
- ข้อผิดพลาด
- การแจ้งเตือน
- ป้ายกำกับ
- สถานะว่างเปล่า
4. วางข้อความแต่ละประเภทบนแผนที่โดยคำนึงถึงทั้ง 2 แกน
สิ่งที่ควรพิจารณามีดังนี้
- ข้อความหนึ่งๆ จะมีพื้นที่หน้าจอเท่าใด
- ความเข้าใจมีความสำคัญหรือจำเป็นต่อประเภทข้อความมากน้อยเพียงใด มีการดำเนินการที่ทำให้มีการลบข้อมูลหรือไม่
- คุณต้องการให้ผู้ใช้ทราบหรือรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเจตนาของข้อความแต่ละประเภท เช่น การเตรียมความพร้อมผู้ใช้งานใหม่มักจะมาพร้อมกับความตั้งใจที่สนุกสนานแต่ใช้งานได้จริง
5. ตัวอย่างที่เสร็จสมบูรณ์
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประเภทข้อความที่จัดทำแผนภูมิตามประสบการณ์การใช้งานแอปทั่วไป
หากแอปของคุณเกี่ยวข้องกับการชำระเงินหรือเรื่องทางกฎหมาย คุณอาจปรับโทนเสียงให้ดูจริงจังและมีรายละเอียดมากขึ้นเมื่อความเข้าใจเป็นสิ่งสำคัญ ในทางตรงกันข้าม หากความเป็นส่วนตัวหรือการเงินไม่ได้ตกอยู่ในความเสี่ยง และมีศูนย์ช่วยเหลือที่ให้ข้อมูลเพิ่มเติม คุณอาจเลือกที่จะกระชับมากขึ้น

5. โครงสร้างเนื้อหา

ภาพรวม
โครงสร้างของคำสั่งสามารถช่วยให้เข้าใจได้ดีขึ้นและช่วยให้ผู้ใช้มุ่งเน้นไปที่งานที่ทำอยู่ได้ เมื่อจับคู่รูปภาพกับข้อความ เป้าหมายอีกประการหนึ่งของโครงสร้างข้อมูลคือการปรับปรุงการช่วยเหลือพิเศษ
เริ่มต้นด้วยวัตถุประสงค์
เริ่มประโยคด้วยเป้าหมายของผู้ใช้ เนื่องจากการเขียน UX มุ่งเน้นที่งาน รูปแบบทั่วไปของวลีคือการเน้นเป้าหมายที่สร้างกรอบแรงจูงใจสำหรับงาน จากนั้นประโยคจะอธิบายการดำเนินการที่จำเป็นเพื่อทำงานให้เสร็จสมบูรณ์

แสดงรายละเอียดตามต้องการ
แสดงข้อมูลตามบริบทและตามความจำเป็น แนวทางนี้มักเรียกว่าการเปิดเผยข้อมูลแบบค่อยเป็นค่อยไป แสดงรายละเอียดเกี่ยวกับฟีเจอร์เมื่อผู้ใช้สำรวจฟีเจอร์และต้องการข้อมูลเพิ่มเติม
การเปิดเผยข้อมูลอย่างมีกลยุทธ์มักต้องพิจารณาความต้องการข้อมูลอย่างรอบคอบสำหรับทุกจุดในเส้นทางของผู้ใช้ เป้าหมายไม่ใช่การปกปิดหรือละเว้นสิ่งใด โดยเฉพาะผลลัพธ์ของการดำเนินการที่เลิกทำไม่ได้ แต่โปรดทราบว่าคุณจะช่วยผู้ใช้ได้โดยจำกัดโฟกัสเฉพาะหน้าให้แคบลงเฉพาะงานที่ทำอยู่

การออกแบบเนื้อหาที่เข้าถึงได้ง่าย
การเขียนที่มีประสิทธิภาพยังรวมถึงการพิจารณาการจับคู่รูปภาพและข้อความสำหรับผู้ใช้ที่มีสายตาเลือนรางหรือผู้ที่ใช้โปรแกรมอ่านหน้าจอด้วย ส่วนการเขียนเกี่ยวกับการช่วยเหลือพิเศษของ Material มีคำแนะนำสำหรับการจับคู่รูปภาพและคำอธิบายภาพเพื่อให้การออกแบบเนื้อหาของหน้าเว็บเหมาะสำหรับผู้ใช้ทุกคน
ข้อความที่มองเห็นได้และมองไม่เห็น
ข้อความเกี่ยวกับการช่วยเหลือพิเศษมีดังนี้
- ข้อความที่มองเห็นได้: ป้ายกำกับสำหรับองค์ประกอบ UI, ข้อความบนปุ่ม, ลิงก์ และแบบฟอร์ม
- ข้อความที่มองไม่เห็น: คำอธิบายที่ไม่ปรากฏบนหน้าจอ (เช่น ข้อความสำรองสำหรับรูปภาพ)
เมื่อทั้งข้อความที่มองเห็นได้และมองไม่เห็นเป็นข้อความที่สื่อความหมายและมีความหมาย จะช่วยให้ผู้ใช้ไปยังส่วนต่างๆ โดยใช้ส่วนหัวหรือลิงก์บนหน้าจอได้ โปรแกรมอ่านหน้าจอช่วยให้คุณทดสอบข้อความสำหรับการช่วยเหลือพิเศษและระบุตำแหน่งที่สามารถเพิ่มข้อความได้
ข้อความแสดงแทน (Alt Text)
ข้อความแสดงแทนช่วยแปล UI แบบภาพเป็น UI แบบข้อความ ข้อความแสดงแทนคือป้ายกำกับสั้นๆ (ไม่เกิน 125 อักขระ) ในโค้ดที่อธิบายรูปภาพสำหรับผู้ใช้ที่มองไม่เห็น
ในตัวอย่างด้านล่าง โปรแกรมอ่านหน้าจอจะให้บริบทสำหรับข้อความโดยรอบโดยระบุข้อบ่งชี้ที่สำคัญที่สุดของรูปภาพ

เนื่องจากข้อความแสดงแทนใช้สำหรับรูปภาพเท่านั้น จึงไม่จำเป็นต้องเพิ่ม "รูปภาพของ" หรือ "ภาพของ" ลงในข้อความแสดงแทน โปรแกรมอ่านหน้าจอจะอ่านออกเสียงข้อความแสดงแทนแทนรูปภาพ

6. คำที่เลือกใช้
ภาพรวม
เมื่อพื้นที่หน้าจอมีจำกัด การเลือกใช้คำที่เหมาะสมเพื่อสื่อข้อความและน้ำเสียงจึงเป็นสิ่งสำคัญ การใช้คำเดียวกันอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้ผู้ใช้คุ้นเคยกับประสบการณ์การใช้งาน
เขียนสำหรับระดับการอ่านทั้งหมด
ใช้คำทั่วไปที่ชัดเจนและเข้าใจง่ายสำหรับผู้อ่านทุกระดับ

ไม่ใช้ศัพท์เฉพาะ
หลีกเลี่ยงคำศัพท์เฉพาะอุตสาหกรรมหรือชื่อที่คิดขึ้นสำหรับฟีเจอร์ UI เมื่อวลีที่เข้าใจง่ายกว่าสามารถสื่อสารแนวคิดเดียวกันได้ในลักษณะเดียวกัน

ใช้คำที่สอดคล้องกัน
ใช้คำให้สอดคล้องกันในฟีเจอร์ UI

เขียนโดยใช้ปัจจุบันกาล
ใช้กาลปัจจุบันเพื่ออธิบายลักษณะการทำงานของผลิตภัณฑ์ หลีกเลี่ยงการใช้กาลอนาคตเพื่ออธิบายลักษณะการทำงานของผลิตภัณฑ์เสมอ
เมื่อต้องการเขียนในรูปอดีตกาลหรืออนาคตกาล ให้ใช้รูปแบบคำกริยาที่เข้าใจง่าย

อ้างอิงองค์ประกอบและการควบคุม UI ตามป้ายกำกับ
ป้ายกำกับจะระบุว่าการควบคุมหรือองค์ประกอบทำหน้าที่อะไร โดยจะปรากฏบนหรือใกล้กับตัวควบคุม เช่น ข้อความบนปุ่มหรือสวิตช์ หากต้องการอ้างอิงตัวควบคุมหรือองค์ประกอบ UI ให้พูดถึงโดยใช้ข้อความป้ายกำกับ (อย่าระบุประเภทขององค์ประกอบหรือการควบคุม)

สื่อสารรายละเอียดที่สำคัญ
สื่อสารเฉพาะรายละเอียดที่ผู้ใช้จำเป็นต้องใช้เพื่อมุ่งเน้นที่งาน

สรุปประเด็นสำคัญ
- เขียนสำหรับระดับการอ่านทั้งหมด
- ใช้คำอย่างสอดคล้องกัน ไม่ใช่เพื่อความแปลกใหม่
- Present tense
- ใช้ตัวเลข
7. การเขียนสำหรับคอมโพเนนต์

ภาพรวม
คอมโพเนนต์ของ Material มีจุดประสงค์ใน UI และการเขียนสำหรับคอมโพเนนต์ที่เฉพาะเจาะจงจะช่วยเสริมจุดประสงค์นั้นได้
คอมโพเนนต์เหล่านี้มีคำแนะนำในการเขียนบน Material.io ดังนี้
กล่องโต้ตอบ
กล่องโต้ตอบใช้เพื่อวัตถุประสงค์ต่อไปนี้
- ข้อผิดพลาดที่บล็อกการทำงานปกติของแอป
- ข้อมูลสำคัญที่ต้องมีการดำเนินการ การตัดสินใจ หรือการรับทราบจากผู้ใช้ที่เฉพาะเจาะจง
องค์ประกอบ | ลำดับความสำคัญ | การดำเนินการของผู้ใช้ |
สแน็คบาร์ | ลำดับความสำคัญต่ำ | แถบแสดงสถานะจะหายไปโดยอัตโนมัติ |
แบนเนอร์ | โดดเด่น ลำดับความสำคัญปานกลาง | แบนเนอร์จะยังคงอยู่จนกว่าผู้ใช้จะปิด หรือหากสถานะที่ทำให้เกิดแบนเนอร์ได้รับการแก้ไขแล้ว |
Dialog | ลำดับความสำคัญสูงสุด | กล่องโต้ตอบจะบล็อกการใช้งานแอปจนกว่าผู้ใช้จะดำเนินการในกล่องโต้ตอบหรือออกจากกล่องโต้ตอบ (หากมี) |
ชื่อ
วัตถุประสงค์ของกล่องโต้ตอบควรสื่อสารด้วยชื่อและข้อความของปุ่ม
ชื่อควรมีข้อความหรือคำถามที่สั้นและชัดเจน

สแน็กบาร์
แถบแสดงข้อความจะมีป้ายกำกับข้อความที่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนที่กำลังดำเนินการโดยตรง ในอุปกรณ์เคลื่อนที่ ป้ายกำกับจะมีข้อความได้สูงสุด 2 บรรทัด

แถบแสดงข้อความสามารถแสดงปุ่มข้อความเดียวที่ให้ผู้ใช้ดำเนินการกับขั้นตอนที่แอปทำได้

8. นำข้อมูลทุกอย่างมารวมกันในเมทริกซ์เนื้อหา
ภาพรวม
เมทริกซ์เนื้อหาคือตารางสำหรับติดตามคำและตัวเลือกที่คุณจะใช้และนำกลับมาใช้ซ้ำในการเขียน เมทริกซ์เนื้อหาเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญสำหรับการเขียนและติดตามวลีอย่างสม่ำเสมอ และใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับนักเขียนในอนาคต
เป็นชื่อที่ดูดีสำหรับสเปรดชีต (ใช่...ชื่อนี้ขัดกับคำแนะนำในการเลือกคำว่า "ไม่มีศัพท์เฉพาะ")
การสร้างเมทริกซ์เนื้อหา
สร้างสเปรดชีตหรือตารางที่คุณสามารถติดตามการเขียนและการเลือกใช้คำที่ได้ผลดีและนำมาใช้ซ้ำได้
เป้าหมายของเมทริกซ์เนื้อหาคือการช่วยคุณระบุและบันทึกว่าข้อความต่างๆ เชื่อมโยงกับสิ่งต่อไปนี้อย่างไร
- เป้าหมายและบริบทของผู้ใช้
- ความต้องการข้อมูลที่ระบุไว้อย่างชัดเจนซึ่งสนับสนุนเป้าหมายที่กำหนด
- ข้อความ UI ฉบับร่างและฉบับสุดท้ายที่ระบุความต้องการข้อมูลอีกครั้งโดยใช้ภาษาที่สั้นกระชับและไม่มีศัพท์เฉพาะ
การตัดสินใจเกี่ยวกับข้อความ UI ในเมทริกซ์เนื้อหาควรแสดงสิ่งต่อไปนี้ด้วย
- หลักการเกี่ยวกับโทนเสียงและน้ำเสียง
- ประเภทคอมโพเนนต์
สุดท้าย เมทริกซ์เนื้อหาอาจมีรายการคำดังนี้
- ระบุคำและคำศัพท์ที่ควรใช้เพื่ออธิบายฟีเจอร์ การดำเนินการ และเป้าหมาย
- ระบุคำที่ควรหลีกเลี่ยงเนื่องจากเป็นคำพ้องความหมายหรือวลีที่ไม่มีประโยชน์
อย่าลืม
- แทนที่หรือกำหนดคำศัพท์ทางเทคนิค
- ใช้คำที่พบบ่อยที่สุดสำหรับการดำเนินการหรือคำนาม
9. หัวข้อและแหล่งข้อมูลขั้นสูง (ไม่บังคับ)
ภาพรวม
Codelab นี้ครอบคลุมแนวทางปฏิบัติแนะนำและวิธีการเริ่มต้นใช้งานการเขียน UX นี่เป็นเพียงตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้น
แหล่งข้อมูล
10. ยินดีด้วย
เก่งมาก คุณกำลังจะเขียนข้อความ UI ที่ชัดเจนและมีประสิทธิภาพ
